トラベル英会話/トラベル英会話アーカイブ

英語を使って旅先でクッキング体験!(2ページ目)

家庭料理の1日体験、地元の工房に1週間弟子入りなど、旅行のついでに気軽にクッキングを楽しめる機会が増えてきました。そんなときにえひ知っておきたい料理の英語をご紹介しましょう。

足立 恵子

執筆者:足立 恵子

トラベル英会話ガイド

料理に欠かせない表現とは?

grater
grater(おろし金)はチーズや香辛料に使います
海外でクッキング体験をするにあたり、まず知っておきたいのは、調理道具を表す基本的な単語。普段目にしているものでも、英語となると意外にわからないものです。

ladle(レイドル=お玉)
turner(フライ返し)
pan(なべ*浅いもの)
pot(なべ*深いもの)
lid(なべのふた)
frying pan(フライパン)

なお、西洋料理ではblender(ミキサー)も必需品といっていいほどよく使います。grater(おろしがね)、strainer(こし器、ざる)も日本のものとはちょっとイメージが違いますが、よく使われています。

では、先生からの指示をきちんと聞き取れるように、調理法を表す表現も覚えておきましょう。日本語にはない、微妙な使い分けがあります。
boil(ゆでる)
boil an egg(卵をゆでる)など。「湯を沸かす」ときにも使います。
simmer(ことことと煮る)
simmer the stew(シチューを煮る)など。stewという単語そのものも、「ことこと煮る」という動詞として使えます。
beat(泡立てる)
beat the eggで「卵を泡立てる」となります。
dice(さいの目に切る)
dice the carrot(ニンジンをさいの目に切る)など。chop(刻む)、slice(スライスする)、mince(みじん切りにする)、shred(千切りにする)と、実に細かい使い分けがあるので、要注意です。
bake(焼く)
bake the potato(ポテトを<オーブンで>焼く)など。フライパンで「焼く」ときはfryまたはsaute(いためる)で、ほかにもroast(<オーブンで>あぶって焼く)、grill(直火で焼く)、barbeque(バーベキューにする)と意外なくらいさまざまな言い方があります。

先生のやり方を見ていればわかる部分もあるかと思いますが、せっかくですから少しでも使える表現を覚えていけば、クッキングがもっと楽しくなるに違いありません。

最後に、完成したときの一言を覚えておいて、英語で言ってみましょう。

It's done!(イツダン=できた!)

【関連記事】
英語メニューを読み解くヒント「肉料理」編 英語メニューを読み解くヒント「魚料理」編
【編集部おすすめの購入サイト】
Amazonで英会話関連の書籍をチェック!楽天市場で英会話関連の書籍をチェック!
  • 前のページへ
  • 1
  • 2
※記事内容は執筆時点のものです。最新の内容をご確認ください。

あわせて読みたい

あなたにオススメ

    表示について

    カテゴリー一覧

    All Aboutサービス・メディア

    All About公式SNS
    日々の生活や仕事を楽しむための情報を毎日お届けします。
    公式SNS一覧
    © All About, Inc. All rights reserved. 掲載の記事・写真・イラストなど、すべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます