やっぱり聞きたい「卒業後は？」
 |
| ドミトリー形式の宿なら、話すチャンスもいっぱい |
■We're students. How about you?
（ウィアステューデンツ。ハウアバウトュー／私たち学生なんです。あなたは？）
「大学生」はcollege studentもしくはuniversity studentですが、日本語でいちいち「大学生」と言わず「学生」と言うように、英語でもstudentだけでOK。そしてAre you a student?（あなたは学生ですか）なんて直接的に聞かず、How about you?（あなたは？）と、さらっと尋ねるのがスマートです。
■I go to a college in Tokyo.
（アイゴウトゥアカリヂイントウキョウ／東京の大学に行っているんです）
日本の大学の名前は、たとえThe University of Tokyo（東京大学）でも、ほぼわかってもらえません……。Tokyo（東京）、Osaka（大阪）、Kyoto（京都）あたりだったら、このように都市名を言ってみると、相手は興味を持ってくれるかも。もしくは、I study politics in a university.（大学で政治学を学んでいるんです）のように、専攻を言ってみるという手もあります。
■What's your major?
（ワツユアメイヂャー／専攻は何ですか？）
話しやすそうな相手だったら、こんなふうに聞いてみてもいいですね。「試験」はexam、「卒論」はthesis（スィーシス）といい、うまく話が合いそうだったら、How was your exam?（試験どうだった？）などと聞くことができます。
■What are you going to do after graduation?
（ワターユゴウイントゥドゥアフターグラデュエイシャン／卒業後はどうするんですか？）
実は海外でも、これはなかなかデリケートな問題。good job（いい仕事）があればいいのですが、ひょっとして仕事がなくてstay in the college（留年する）かもしれないし、no plan（予定なし）かもしれません。もしgood news（いい話）が聞けなくても、Well, it's difficult.（いやあ、難しいね）なんて言えたら、うまく話をつなぐことができるかもしれません。
別れ際に「メールアドレスでも……」と思ったら、こんなふうに言ってみてください。実際に後で連絡するかどうかは別として、メアド交換は今や世界中どこでもやっているみたいですよ！
■Could you I have your e-mail address? Here's mine.
（クダイハヴユアイーメイルアドレス。ヒアズマイン／メールアドレスを教えてもらえますか？ 私のはこれです）
