人気のチームになるとなかなか手に入らない大リーグのチケット。でも、直前や当日でも、トライしてみる価値はあります。いざ、チケットオフィスへGO!
「今日のチケットありますか?」は?
 |
スタジアムの歓声も英語!チケットはスタジアムのticket office(チケット売り場)で買えるほか、街中のticket agency(プレイガイド)などでも扱っています。ニューヨークのヤンキースの場合、Yankees Clubhouse Storesというオフィシャルストアがあります。まずは、こんなふうに尋ねてみましょう。
■Do you have a ticket for tonight?
(ドゥユーハヴァティケトフォトゥナイト/今晩のチケットはありますか?)
OKだったら、以前飛行機のところでご紹介した「~ください」を使ってこう言ってみましょう。
■Can I have two tickets?
(キャナイハヴトゥーティケツ/チケット2枚いただけますか?)
■Where is the seat?
(ウェアリズザシート/席はどこですか?)
英語では「外野席」はbleachers、「内野席」はinfield bleachersです。無事チケットが手に入ったら、こう聞いておきましょう。
■When does the stadium open?
(ウェンダズザスティディアムオウプン/球場は何時に開きますか?)
会話例で確認!
店員:Hello!
(ハロウ/こんにちは)
あなた:Do you have a ticket for tonight?
(ドゥユーハヴァティケトフォトゥナイト/今晩のチケットはありますか?)
店員:Yes, it's still available. How many?
(イエス、イツスティルアヴェイラブル。ハウメニ/はい、まだあります。何枚ですか?)
あなた:Can I have two?
(キャナイハヴトゥー/2枚ください)
店員:Sure.
(シュア/わかりました)
⇒せっかくだから、野球にまつわる単語を覚えておきましょう!