音声付き：早口言葉で目指せ！ネイティブ(3ページ目)

どうせなら、「エスプリ満点」のフレーズで練習したい！

Raymond Devos

これまで、みてきました早口言葉。ほとんどが、音声重視であるため、意味的には無理矢理感がなくもない。そこで、最後にLes-Citations.netのページから、言葉遊びの達人Raymond Devos（レーモン･ドヴォス ）のこんなエスプリに富んだフレーズをお届けしましょう。

Je préfère glisser ma peau sous des draps pour le plaisir des sens que de la risquer sous les drapeaux pour le prix de l'essence.
(ガソリンの値段のために軍隊でこの身を危険にさらすよりは、快楽の為にシーツの下へこの身をすべりこませる方がいい。)

さてこのRaymond Devos、残念ながら今年（2006年）亡くなってしまったのですが、実はJean-Luc Godard（ジャン＝リュック・ゴダール）の映画『Pierrot le fou』（邦題：『気狂いピエロ』）で、そのお元気な姿を見ることができます。

Anna Karina（アンナ・カリーナ）に逃げられ、波止場においてけぼりにされてしまったJean-Paul Belmondo（ジャン＝ポール・ベルモンド） の横で、延々と「 Est-ce que vous m'aimez ～ ? Non !」（「私のことを愛してますか～？いいえ！）と歌っている変なおっちゃんと言えば、お分かりになる方も多いのではないでしょうか。最高に笑えるシーンですので、まだ見ていない方はぜひともチェックしてくださいね。

「早口言葉」は、フランス人でも難しい！あせらず、ゆっくり、まずは少しずつ練習してみてください。Bon courage！（ボン クラ－ジュ／がんばって！）

※記事本文中にでてくる(m)、(f)の記号は、それぞれ男性名詞・女性名詞をさします。

【関連リンク】

ネイティブの発音を目指そう！