消毒薬、消毒剤は英語でなんて言う？
消毒液がますます身近な存在に
消毒薬、消毒剤を英語で言うと？ 猛威をふるう新型コロナウイルスや新型インフルエンザ（過去記事はこちら）に対抗するために、店やレストランでは入り口に消毒用のアルコールを用意しているところが多く見受けられます。聞くところによると、アメリカでも消毒液を置いている店が多いそうです。ではそもそも消毒液、消毒用アルコールは英語で何というのでしょう。
「消毒、殺菌」を意味する英語にはいろいろあり、例えば
disinfection
sterilization
は特によく使われる言葉です。これらの単語には「消毒する、殺菌する」という動詞もあり、
disinfect
sterilize
と書きます。ちなみに disinfect は、「感染させる、病気をうつす」という意味の infect の反対語です。
単なる消毒や殺菌という言葉のほかに、「消毒薬、消毒剤」はなんと言えばいいのでしょう。これにも上に紹介した単語の親戚として次のような言葉があります。
disinfectant
おそらくこれがもっともポピュラーな表現だと思いますが、もう少し硬い言い方としては、
germicide
bactericide
があります。これは「細菌」を意味する germ や bacteria に、「殺すもの」を意味する ～cide を結びつけた言葉です。
あちこちに見かける消毒用アルコール
店やレストランでは入り口に消毒用のアルコールを用意しているところが多く見受けられます。聞くところによると、アメリカでも消毒液を置いている店が多いそうです。ではそもそも消毒液、消毒用アルコールは英語で何というのでしょう。
「消毒、殺菌」を意味する英語にはいろいろあり、例えば
disinfection
sterilization
はとくによく使われる言葉です。これらの単語には「消毒する、殺菌する」という動詞もあり、
disinfect
sterilize
と書きます。ちなみに disinfect は、「感染させる、病気をうつす」という意味の infect の反対語です。
消毒薬、消毒剤を英語で言うと？
単なる消毒や殺菌という言葉のほかに、「消毒薬、消毒剤」はなんと言えばいいのでしょう。これにも上に紹介した単語の親戚として次のような言葉があります。
disinfectant
おそらくこれがもっともポピュラーな表現だと思いますが、もう少し硬い言い方としては、
germicide
bactericide
があります。これは「細菌」を意味する germ や bacteria に、「殺すもの」を意味する ～cide を結びつけた言葉です。
あちこちに見かける消毒用アルコール
猛威をふるっている新型インフルエンザ（過去記事はこちら）に対抗するために、店やレストランでは入り口に消毒用のアルコールを用意しているところが多く見受けられます。聞くところによると、アメリカでも消毒液を置いている店が多いそうです。ではそもそも消毒液、消毒用アルコールは英語で何というのでしょう。
「消毒、殺菌」を意味する英語にはいろいろあり、たとえば
disinfection
sterilization
はとくによく使われる言葉です。これらの単語には「消毒する、殺菌する」という動詞もあり、
disinfect
sterilize
と書きます。ちなみに disinfect は、「感染させる、病気をうつす」という意味の infect の反対語です。
消毒薬、消毒剤を英語で言うと？
単なる消毒や殺菌という言葉のほかに、「消毒薬、消毒剤」はなんと言えばいいのでしょう。これにも上に紹介した単語の親戚として次のような言葉があります。
disinfectant
おそらくこれがもっともポピュラーな表現だと思いますが、もう少し硬い言い方としては、
germicide
bactericide
があります。これは「細菌」を意味する germ や bacteria に、「殺すもの」を意味する ～cide を結びつけた言葉です。
【関連記事】
