「何だ、どういう意味だ！」の英会話表現
それでは具体的な会話例を見てみましょう。
| こいつらはどこに行こうとしているんだ |  |
これじゃパン屋に行けないじゃない |
| カレーパン、カレーパン |  |
またカレーパン？ |
| なんだ、どういう意味だ |  |
It means nothing. |
| どういう意味だと言ってるんだ！ |  |
はいはい、辛いものはあなたの髪に悪いんじゃないのって言ってるのよ |
物事をはっきり言わない日本人。今回の文章は必需品ですね。
【関連記事】
日常英会話／日常英会話アーカイブ
「それどういう意味よ」とムッとして聞く英会話表現！(10ページ目)
「それどういう意味よ」とムッとして聞く場合の英語表現をご紹介いたします。相手の言葉の裏に何か意図が隠されていると思える時、言外に何かを言おうとしているように感じられた時、「それどういう意味だよ」と聞きたくなりますよね。
