カーリー・フィオリーナ  元ヒューレット・パッカード会長兼CEO

Life is always a set of choices and you give up some things for other things.

I have no regrets though.

It doesn't mean that I've done everything perfectly, I've made mistakes,


but I have no regrets.


人生は選択肢だらけよ。何かを選ぶために何かを捨てなければいけない。

でも後悔はしないわ。

いつも完璧な選択ができたわけじゃないし、間違いもしてきた。

それでも後悔はしないの。

2003年7月21日のHPホームページインタビューより

アメリカ・コンピュータ業界屈指の巨大企業、ヒューレット・パッカード社の元会長兼CEO。この重々しい肩書きは、一人の女性に与えられたものです。

その女性こそ、カーリー・フィオリーナ(Carly Fiorina)。この業界で知らない者はいない有名人です。

(はぁ?カーリー・フィオリーナって誰? という方、『1分でわかるカーリー・フィオリーナ』をご覧ください。)

40代半ばで大企業の社長に引き抜かれたこの女性、いったいどんな人生を送ってきたのか興味ありますよね。


そんな彼女が、あるインタビューで尋ねられました。

"What sacrifices did you have to make to get where you are and was it worth it?"

「今の地位にたどり着くまでに犠牲にしてきたものはありましたか?犠牲を払ってよかったと思いますか?」


この質問に対する彼女の答えが、今回取り上げた言葉です。



その中で彼女は

I have no regrets.

と2度も繰り返しています。I have no regret. (単数形)ではなく、わざわざ複数形にしているのは、

「間違いや失敗はたくさんしてきたけれど、そのどれも後悔してないのよ」

という気持ちの現れでしょう。


失敗、挫折、間違いなどは誰でも経験するもの。それは、カーリー・フィオリーナも例外ではないようです。

スーパーウーマンなどどこにもいません。ただ彼女がそのように見えてしまうのは、失敗など恐れず、犯した間違いは後悔せず、前を向いて進み続けているからでしょう。

『間違いは誰でもするものと受け入れ、後悔している暇があったら次に何をするかに頭を使う』 彼女の言葉からは、そうした姿勢が伝わってきます。

どうやら人生の成功には、完璧を求めて失敗や間違いを避ける慎重な行動よりも、失敗を後悔しない強い心が大切なようですね。

とはいえ、人間は後悔する生き物。多くの人が、心に弱さを抱えています。カーリー・フィオリーナのような考え方を貫くには、強靭な精神が必要です。

彼女自身は、強靭な精神の持ち主であることは間違いないものの、性格は飾らず、自然に人を惹きつける魅力を持っているという言葉が、彼女をインタビューした人たちからよく聞かれます。強靭な精神力と人を惹きつける人間性・・・・。やはりトップに立つ人は、スゴイ!

1分でわかるカーリー・フィオリーナ
スタンフォード大学で歴史と哲学を専攻
メリーランド大学経営学大学院でMBA取得

1980年、AT&Tに入社
1998年、通信機器メーカーであるルーセント・テクノロジー社のグローバル・サービス部門の社長に就任、同社を急成長させる
翌年、ヒューレット・パッカード社のCEOに抜擢される

これほどの大企業では初めての女性社長であり、当時女性活動家からも喝采を浴びる

家庭内では、AT&T時代に知り合った夫が主夫業を務め、カーリーを支える


最近では、話題のカリフォルニア州新知事シュワちゃんの政権移行作業チームに選ばれる

しかし2005年、同社のトップの座を降りる。巨額の退職金でも話題に


>>本文に戻る


シリーズ記事 あの人の言葉に学ぶ=

[ビョーク編]:
 こんな "Fuck You" ならカッコイイ
 [AllAboutJapan すぐに使える日常英語]
[ダナ・キャラン編]: 女性が"Boy's club"で生きるには [AllAboutJapan すぐに使える日常英語]
[2004年アカデミー賞編]: 心に残るアカデミー賞スピーチ [AllAboutJapan すぐに使える日常英語]



■All Aboutで「お金」について、アンケートを実施中です!
回答いただいた内容をAll About記事企画の参考にさせていただきます
※2021/6/1~2021/6/30まで

・【誰でも回答可】「毎月の家計についてのアンケート」に回答する
抽選で10名にAmazonギフト券1000円分プレゼント

・【40歳以上限定】「相続と親の資産管理についてのアンケート」に回答する
抽選で20名にAmazonギフト券1000円分プレゼント

※記事内容は執筆時点のものです。最新の内容をご確認ください。