|
|
|
|
|
|
|
|
| ルームサービス |
|
|
|
|
|
|
|
ルームサービスをお願いします。こちらは６２５号室です。 |
|
|
Room service, please. This is room six-two-five. |
|
|
|
Q. 何になさいますか |
|
|
Q. What would you like to have? |
|
|
|
-- トースト、ゆで卵、オレンジジュースをお願いします |
|
|
-- I'd like toast, boiled egg, and orange juice. |
|
|
|
-- スクランブルエッグをベーコンつきで、マフィン、コーヒーをお願いします |
|
|
-- I'd like scrambled egg with bacon, a muffin, and coffee. |
|
|
|
-- 明日朝８時に持ってきてください |
|
|
-- Bring them at 8 O'clock tomorrow morning, please. |
|
|
|
(チップを渡す) |
|
|
Here you are. |
|
| トラブル |
|
|
|
|
|
|
|
鍵を部屋に置いてきてしまいました |
|
|
I left the key in my room. |
|
|
|
部屋に鍵を残したままドアを閉めてしまいました |
|
|
I'm locked out. |
|
|
|
医者を呼んでください |
|
|
Please call a doctor. |
>>関連記事 |
|
|
エアコンが動きません |
|
|
The air conditioner doesn't work. |
|
|
|
ライトがつきません |
|
|
The light doesn't work. |
|
|
|
トイレが詰りました |
|
|
The toilet is blocked. |
|
|
|
お湯が出ません |
|
|
The hot water is not running. |
|
|
|
水が漏れています |
|
|
The water is leaking. |
|
|
|
誰かをよこしてください |
|
|
Please send someone here. |
|
|
|
できるだけ早く直してください |
|
|
Please fix it as soon as possible. |
|
|
|
部屋が掃除されていません |
|
|
The room is not cleaned up. |
|
| チェックアウト |
|
|
|
|
|
|
|
チェックアウトをお願いします |
|
|
I'm checking out. |
|
|
|
チェックアウトをお願いします |
|
|
Check out, please. |
|
|
|
電話はかけていません |
|
|
I did't make any call. |
|
|
|
ミニバーは使っていません |
|
|
I took nothing from the mini bar. |
|
|
|
トラベラーズチェックで支払うことはできますか |
|
|
Do you accept traveler's checks? |
|
|
|
トラベラーズチェックで支払うことはできますか |
|
|
Can I pay by traveler's check? |
|
|
|
クレジットカードで支払うことはできますか |
|
|
Can I pay by credit card? |
|
|
|
部屋に忘れ物をしてしまいました |
|
|
I left something in my room. |
|
|
|
６時まで荷物を預かってもらえますか |
|
|
Could you hold my baggage until 6? |
|
|
|
タクシーを呼んでもらえますか |
|
|
Could you get me a taxi, please? |
|
ホテルは、眠っている時間も含め、旅行の多くの時間を過ごす場所です。
