「原因、理由」 を表す「-(으)로」
 |
| 「ひどい風邪で会社を休みました」 は、韓国語で何と言う？ |
- 【１】심한 감기로 회사를 쉬었어요.
（シマンカムギロ フェサルr シュィオッソヨ／ひどい風邪で会社を休みました）
- 【２】그 옷가게는 저렴한 가격으로 인기가 많아요.
（ク オッカゲヌン チョリョマン カギョグロ インキガ マナヨ／その洋服屋さんは、リーズナブルな価格で人気が高いです）
- 【３】무슨 일로 오셨서요?
（ムスンニルロ オショッソヨ／どんなご用件でいらっしゃいましたか？）
活用については前のページでご紹介したとおり。【１】のように、パッチムのない名詞に付く場合は「-로」 になり、【２】のように、パッチムのある名詞には「-으로」 が付きます。ただし、【３】のように、パッチムがある場合でも「ㄹ」 パッチムの場合（「일」）は例外で、「-로」 でOKです。
また、この「原因、理由」 を表す「-(으)로」 は、響きとして少し丁寧な印象を与えます。この点、頭の隅に置いておいてくださいね。
こちらも、皆さんの身近な話題をピックアップして例文を作ってみてくださいね。それでは、最後に次のページで、３つめの「-(으)로」 を勉強してみます。こちらも会話でよ～く聞かれますよ。
