3/3 どうして韓国人は日本語が上手なの？ [韓国語] All About

話してなんぼ。韓国人の性格を見習おう！

「聞く」ことは二の次！まずは「話す」ことから始めよう

韓国語を勉強する日本の方と話していて、よく聞くのが「韓国語で話しても、韓国語で返ってきたら聞けないから、話すのが恐い」ということ。うーん、気持ちは分かるのですが、これではいつまで経っても話せるようになりません。

韓国人を見てみましょう。彼らが「日本語で話しても、日本語で返ってきたら聞けないから、話すのが恐い」と言っているのを私は見たことがありません。むしろ、聞けなくても全然気にせず、自分が覚えた日本語、いま自分が操れる最高の日本語を話そうと努力しています。聞けなかったら無理に聞こうと焦ったり、落ち込んだり、恥ずかしがったりしません。「これだけ話せたぞ。よし、OK！」と思うのが韓国人気質。この姿勢、語学習得においては結構重要な姿勢です。

「相手の言っていることを聞きたい」と切に願うのは、日本人の謙虚で良いところであるとは思いますが、初級者であるうちは、相手の韓国語を無理に聞こうと思わずに、自分の意志を伝え、それを理解してもらったら、まずはOK！と腹をくくろうではありませんか。

「韓国語で話そう！」とお願いしよう

日本語の上手な相手でも、「30分韓国語タイム！」を作ってみて

せっかく韓国人と友達になっても、相手の日本語が上手だと、ついつい日本語で話してしまい、楽な方に流れてしまう……、という方は多いのではないのでしょうか。意志が伝わらなくてもどかしい気持ちは痛いほど分かるのですが、語学上達に必要なのは、「くそー！もっと話せるようになりたい！」という気持ちです。お友達と話すときも、「じゃあ、いまから30分は韓国語で」など、なるべく韓国語を話す環境を作るようにしてみてください。

いかがですか？ご自身の身に置き換えてみて、どうでしょう。これまで話すのが恐かった、という方も、韓国人を見習って堂々と話したり、なるべく韓国語で話すよう努力してみましょう。語学の上達は、まずは発することから始まりますよ。頑張ってくださいね！

【関連リンク】