品格ある英語ってどんな英語？(4ページ目)

I'm sorry? ⇒ 第1位

I'm sorry? 語尾をあげてやさしく聞き返しましょう。

今回の調査、人に物事を聞き返すとき、「I beg your pardon?」「Excuse me?」「I'm sorry?」 この3つのうち、どれが一番丁寧かを尋ねたところ、見事第1位に輝いたのが、この I'm sorry という聞き返し方でした。

え？ I'm sorry って、謝るときに使うんじゃなかったかな？ と思う人もいるかもしれませんね。実は、「え？今、何とおっしゃったのですか？すみません、うっかりしていて聞き取れなかったのです。」あるいは、「すいません、よくわからなかったので、もう一度言っていただけませんか？」というときにも使える便利な表現だったのです。

さあ、2位と3位は下記でチェックしてみてくださいね。

● I beg your pardon?　は こちら

● Excuse me?　は こちらへ

学習者が使ってはまずい下品な英語、要チェック

＜この記事のトップに戻る＞