「さようなら」だけでない別れ際のあいさつ
始まりが“How are you?” “I’m fine.” だけでなければ、別れ際も“Bye.” だけではありません。相手とどのぐらい親しくなったかにもよりますが、こんなひとことが言えたら気持ちいいですね。“Have a great day/evening/rest of the day. ”
「よい一日を/素敵な夜を/よい残りの一日を」
(相手との関係を問わず、万人に使えるフレーズ。“How are you?” ではじまり、“Have a great day. ” で終わるといっても過言でないぐらい頻繁に使われるポピュラーなフレーズ)
“You, too/ Likewise.”
「あなたもね」
(“Have a great day. ” と言われたら、このように返すのが礼儀)
“It was great meeting you.”
「お目にかかれて本当に良かったです」
(初めて会った人と有意義な時間を過ごせたのなら、コレ)
“Have a safe trip.”
「道中、気をつけてね」
(旅行中は、ご自身がこのように声をかけられることも多いでしょう)
“I’ll be back again. ”
「また来ます」
(お店などが気に入ったときに。相手も喜びます)
“Can I get a card for this restaurant? ”
「お店のカードをいただけますか?」
(住所や電話番号などを明記したカードをもらいたいとき)
“I’ll be in touch with you. ”
「また連絡します」
(何らかの理由で、あとでその人に連絡をする約束をするとき)
“Keep in touch. ”
「連絡をとり合いましょう」
(連絡先を教えたり、個人的な友達になった人にはコレ)
“Stay warm. ”
「温かくしてね」
(ある程度親しくなった人に使える気遣いコメント。「風邪を引かないでね」のニュアンス)