試飲について
試飲はフランス語で、dégustation (デギュスタシオン) といいます。通常、街中のワインショップやスーパーでは試飲をすることはできません。
もし旅の途中で、お店での試飲会、生産地のワイナリーを訪れる機会があれば、試飲するこができます。
また、秋にはワインショップやスーパー、大きな展示会場で「ワイン展示会 (Foire aux vin)」が催されます。このときには各地からのワインを試飲できるので、ワインがお目当てという方は、この時期を狙って旅行されるのもいいかもしれません。
・試飲出来ますか？
Peut-on deguster ? プートン デギュステ
購入時に
ワインショップでもかなりの種類を揃えているので、購入時には、ある程度の好みと用途、予算がわかっているとワインも選びやすくなります。難しく考えることはありませんが、
ワインショップの店内の一例
・いくらくらい？
・赤か？ 白か？
・軽いワインか？ 重厚なタイプか？
といったようなことです。
欲しいタイプのワインを説明する
・～(の)ワインが欲しいのですがJe voudrais du vin ～ (ジュ ヴドれ デュ ヴァン ～)
～には次のような説明を加えます。
ワインショップの価格の一例
・blanc sec (ブラン セック) 辛口の白
・blanc doux (ブラン ドゥー) 甘口の白
・rouge léger (るージュ レジェーる) 軽い赤
・rouge corsé (るージュ コるセ) 重厚な赤
・rosé (ろゼ) ロゼ、ピンクの
・rouge de Bordeaux (るージュ ドゥ ボるドー) ボルドーの赤
色 + ワインの味や味に使われる表現
色 + de + 産地名
という表現がわかりやすいと思います。
おすすめのワインを聞く
・辛口の白ワインでは何があすすめですかQu'est-ce que vous me conseillez comme vin blanc sec?
(ケ ス ク ヴ ム コンセイエ コム ヴァン ブロン セック)
blanc secのところに、上記の説明の表現を入れ替えるとそれぞれのおすすめを聞くことができます。
楽しく飲める、お好みのワインに出会えるといいですね。
ただし、飲みすぎにはくれぐれも注意してください。
※発音表記は、区別をするために、R の音はひらがなで、L の音はカタカナで表示しています。
