調べるだけはもう卒業！使ってみたい例文！
『ロベール・クレ仏和辞典』の最大の特徴は、用例が語句ではなくそのまま表現集として使えるようなフレーズになっているところにあります。生きた表現ですので、必然的に一人称や命令形を使ったものも多く、三人称の用例でもそのまま会話で用いられるような表現となっています。例えばsecret（秘密）の用例を見てみましょう。
覚えてみたい例文が満載！
・Je vais te confier un secret, ne le répète à personne !
（あなたに秘密を打ち明けるから、誰にも言わないでよ！）
・Mon ami n'a pas de secret pour moi.
（私の彼は私には隠し事はないわ）
いかがでしょうか？ そのまま覚えて使ってみたい！ という衝動にかられませんか？ この辞書のイイところは、何よりも学習者に使ってみたいと思わせる例文が満載であるところ。意味を調べる以外にも、表現集の感覚で、まずは「＊＊」マークが付けられた第一段階の基本語(約600語)から暗記にチャレンジしてみるのはいかがでしょう？
まるで教科書みたいな辞書
記事1ページめの基本データにも太字表記しましたが、『ロベール・クレ仏和辞典』の魅力は用例だけではありません。・いつでも手早く！ 発音記号・アルファベ・数字
見開きには、文字と綴り字の関係リストが2色刷りで掲載されており、学習の初期の段階から発音記号に慣れることができるようになっています。またAlphabetの一覧には大文字小文字の筆記体バージョンも記載されており、手書き文字にも対応。筆記体の見本として『星の王子さま』の冒頭まで掲げられています。さらに辞書のページ数は、アラビア数字とフランス語での併記。数字の綴りが知りたいときはすぐに確認可能な形になっています。
・かなり詳しい文法解説
巻末に詳細な文法解説の付録がつけられており、例えば例文でElle s'est soignée elle-même.(彼女は自分で治した）という用例の後には、「過去分詞の一致に注意」という注意書きの後、参照すべき付録の文法解説の場所が示されています。
・協力な助っ人！ 動詞活用表
動詞活用表は、同型の活用をする動詞の例がかなり多く示されており、しかも間違いやすい活用部分は2色刷りの特性を活かして赤で表記。テストでも狙われる箇所がバッチリマークされています！ さらに裏表紙には、avoirとêtreの動詞活用表。この2つの動詞の使用頻度の高さはフランス語学習者ならばご存知の通りですね。
調べるだけはもう卒業！ 今年は発信するという新しい発想で、辞書を選んでみませんか？
【引用／画像協力：駿河台出版社】
【関連記事】
・『必携！ フランス語辞書徹底比較』
・『もう1冊、フランス語の辞書を選ぶなら』
・『新しいがてんこ盛り！この春注目の辞書は？』
