Word2007では、ハンドルをドラッグする
このように説明すると、Office2007のソフトウェアでは、「フォントサイズ」ボタンを使って、ワードアートのサイズを変更するように改良されたように思いますが、実は、Office2007の中でも操作はまちまちです。例えば、Word2007で作成したワードアートは、以前のバージョンと同じように、ワードアートの周りのハンドルをドラッグしてサイズを変更します。

Word2007で作成したワードアートの周りに表示されるハンドルにマウスポインターを合わせる

そのまま右下へドラッグする

ワードアートのサイズを変更できた
反対に、「ホーム」タブの「フォントサイズ」ボタンを使っても、ワードアートのサイズは変わりません。
一方、Excel2007は、PowerPoint2007と同じように「フォントサイズ」ボタンでワードアートのサイズを変更します。
少々紛らわしいですが、ワードアートのサイズ変更方法には2種類あって、ソフトウェアの種類とバージョンによって操作が異なることを覚えておくといいでしょう。