4.フリーの翻訳者を目指して新しい挑戦を開始
－－最近は、翻訳会社の試験に挑戦したりしているんですって？
「そうなんです。それに合格したらフリーとして仕事をすることも可能ですから。でも、フリーの翻訳者になることだけが目標じゃないんです。ボランティアという形でも英語力を生かしたいし、通訳もできたらいいなとも思うし。海外に住んだことがないので、それを実現して、海外の企業で働いてみたいとも思いますね」
－－でも、一度には難しそう…
「そうですよね。だから、あえて順番をつけないようにしています。本当は優先順位をつけた方がいいのかもしれないけど、順番を決めていないから、何かきっかけがあったとき、いつでも飛び込めるんじゃないかなとも思うから」
－－たしかにそうかもしれませんね
「仕事でもプライベートでも、年齢によって枠を決められることでありますよね。私、これを突破できたらいいな～って思ってるんです。だから、今できること、やりたいこと、そして相手に貢献できることを大切にしたいと思っています」
「こいつ、面白いこと言う奴だなぁでもいいし、仕事ができるようになったじゃないかでもいいし、とにかく目の前の人を楽しませたいんですよね～」と話す奈美子さん。そんなサービス精神と負けず嫌いの性格を自分を高めることにうまくつなげることが彼女のパワーの源なのかもしれません。
まだまだ変化していきそうな彼女には、2、3年後に、「その後」のお話を聞いてみたいなぁと思っています。
■関連リンク集 「ガイドが出会った素敵な女性」
※記事内容は執筆時点のものです。最新の内容をご確認ください。
