鑑賞にはパスポートが便利
２～５ページで紹介した作品は、全体のほんの一部。まだまだ多くの作品がありますので、効率のいい鑑賞方法を考えましょう。
作品の個別鑑賞料金は300～500円ですが、いくつか見てまわりたいなら「パスポート」を買ってしまうのが便利。一般3500円（前売り3000円）、高校・大学・65歳以上2500円（前売り2000円）、小・中学生800円（前売り500円）です。
移動手段を考えよう
なんせエリアが広いので、移動手段が問題。一見不便なようですが、「越後妻有アートトリエンナーレ」総合ディレクターの北川フラム氏によれば、移動にかかる時間や途中の景色も里山の魅力の一部なので、それも楽しんでいただきたいとのこと。
確かにそうでした。私たちは車で移動していましたが、作品を探しながら見た周囲の風景も、すごく印象に残っています。
交通手段には、次のような方法があります。
・ガイド付き観光バスを利用する
１日で主要作品を回る“定期観光型”の「ダイジェスト・ツアー」（予約は必要ない）と、地域別に４つのコースが設けられている“事前予約型”の「北回り・南回りツアー」があります。いずれもガイド付きで、作品の解説を聞くことができます。
残念なことに、現在、ガイドは日本語だけですが、時間と交通手段がない人が効率よく回るには、これがいちばんおすすめです。
・シャトルバスを利用する
自分の足で自由に鑑賞したい人は、シャトルバスを利用しましょう。便利な１日乗車券もあります。
・タクシーによる周遊コースを利用する
人数によってはタクシーがお得。各エリアで幾つかのコースがあるので、見たい作品で選ぶことができます。
・レンタカーを借りる
オフィシャルのガイドマップを入手しておけば、レンタカーを借りて自分たちで見て回ることも可能です。
夏休みで日本を訪れている外国人のご家族やお友達のなかに、こうした現代アートが好きな方がいたら、ぜひ紹介してあげてください。
なお、作品の一部は「越後妻有アートトリエンナーレ2006」の開催期間が過ぎても鑑賞することができます。詳しくは下記にお問い合わせください。
■「越後妻有アートトリエンナーレ」についてのお問い合わせ
大地の芸術祭実行委員会事務局
〒948-0036 新潟県十日町市北新田1-10
TEL：025-757-2637
オフィシャルサイト：
「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ2006」
【関連リンク】
【日本の宿】「越後妻有アートトリエンナーレ」で泊まる
Echigo-Tsumari Art Triennial（英語での紹介記事）
外国人が行きたい日本Best10 [1]
外国人が行きたい日本Best10 [2]
外国人パートナーと温泉に行こう！
外国人パートナーもお花見が好き？
