政治・経済から遊びまで、充実のコンテンツ
『日本文化を英語で紹介する事典』の＜目次＞は次のようになっています。
１．日本という国
日本人の精神
ことば
日本の象徴
２．日本の伝統文化
芸能
文化・芸術
スポーツ
遊び・遊び道具
衣生活
食生活
住生活
宗教・習俗
３．現代日本人の生活様式
社会生活
娯楽
教育
政治
経済・経営
年中行事・祝祭日
日本の祭
４．自然を通して見る日本
動物
植物
地理・気候・風土
上記のどの見出しにも、さらに10～30のアイテムが紹介されています。例を挙げると
「食生活」では……
米、魚、麺類、丼物、鍋料理、すき焼き、しゃぶしゃぶ、天ぷら、刺身、懐石料理、すし、梅干、おむすび、赤飯、もち、豆腐、納豆、おでん、焼き鳥、海苔、漬物、和菓子、せんべい、酒、焼酎、甘酒・白酒、茶、醤油、味噌、料亭、居酒屋、屋台、甘味
「社会生活」は……
お返し、中元、歳暮、年賀状、暑中見舞い、お年玉、へそくり、ボーナス、忘年会、暦、印鑑、名刺、住環境、住宅事情（国内）、住宅事情（国際比較）、団地、町内会、核家族、銭湯、学歴社会、就職活動、情報社会、通勤電車、自動車、高齢化社会、高齢化の現状、長寿の祝い、離婚、結婚式、結婚事情、葬式、出生率と死亡率、主要死因
これだけあれば、もう誰に何を聞かれても（は、ちょっと大げさか）、ほとんど答えられますよね。持っていて損はない、ボロボロになるまで活用できる１冊です。
＜関連サイト＞
■国際結婚だから気づく“日本の良さ”
■お役立ち書籍紹介『ダーリンは外国人』
■お役立ち書籍紹介『ソウルで新婚生活。』
■お役立ち書籍紹介『国際結婚100家族』
■お役立ち書籍紹介 “話を聞かない男……”は万国共通？
