■MariMari rhythmkiller machinegun
メジャー・リリースされるのは2000年のシングル『TTAGGG』のカップリングとしてですが、1994年の雑誌「米国音楽」の付録CDで「Since Yesterday」が収録されたのが最初。その後、これが、多分「ふたりのイエスタディ」の日本人アーティストによる初カヴァー。ジャケは、Cardinal Recordsから1996年にリリースされた『Since Yesterday』で、3曲目は「米国音楽」に収録されたもの。全体にゆるゆる実験チルアウト。■Potshot
アルバム『Pots And Shots』（1997年）でスカ・パンクなカヴァー。■Scudelia Electro
結構ベタなカヴァーが好きな人たちですが、これはアルバム『Wine, Chicken & Music』（1998年）のシークレット・トラック。■吉川ひなの
アルバム『I am pink』（1998年）に収録されましたが、フィッシュマンズそしてMariMari rhythmkiller machinegunのメンバーでもある茂木欣一が絡んでいる。その辺からカヴァーすることになったんでしょう。■Tommy february6
トミフェブの第1弾シングル『Everyday At The Bus Stop』（2001年）でカヴァーされましたが、詳しくはめがねっ娘トミフェブを参照。■Moonwalk
Potshotなどと同じ、アルバム『MARGINAL POLARITY』（2001年）に収録のパンク系カヴァー。バンドは既に解散しました。
正式リリースはありませんが、Strawberry Switchblicco（ストロベリー・スウッチぶりっ子？）という日本人の女の子デュオが日本語で勝手にカヴァーし、ジルにデモテープを送りつけたとの事。ちゃんとリリースしてほしいですね、こういうの。
それから、現在鋭意製作中のPOP ACADEMY RECORDSからの第2弾『FUTURETRON RECYCLER』でも、某アーティストがカヴァー予定なので、また報告します。
