フランス語アーカイブ(9ページ目)

前回の記事『今度こそ内気な私にサヨナラする!!』では、語学学校AcadémieTokyo-Paris校長のEmmanuelleBODIN（エマニュエルボダン）先生にお話をお伺いしました。テーマについて独自の意見を構築し、自分なりに表現することの大切さを教えていただきましたが、そのような方法になれてい...続きを読む

「フランス語で自分の意見を述べる！」このことを語学学習の到達目標に掲げているフランス語学習者は多いはず。ところが、日本語ですら自分の意見が言えない、フランス人に「Pourquoi?（なぜ？）」とたずねられるとパニックに陥ってしまうという方も多いというのが現状ではないでしょうか？今回は、そんな自分の克...続きを読む

フランス語を学ぶ際に忘れてはならない規則リエゾン（連音）。記事『フラ語との危険な「関係」にサヨナラする！』では、綴り字と音の関係を中心に、リエゾンの正しい発音についてお勉強しました。よ～し、理屈はわかったぞ！早速リエゾンにチャレンジ!!という気持ちはよくわかるのですが、正しいリエゾンのためには、覚え...続きを読む

月に一度のポッドキャストChocolatとのコラボレーションでお届けしている記事。今回の共通テーマは、「在日フランス人の目でみる日本の住まい」です。5/31付けのChocolatではエッセイストとしての人気も高いDoraTauzinさんの、AllAboutフランス語ではフランス人建築家でBEREDE...続きを読む

子どもが使うフランス語！楽しくマスターしよう子供が使うフランス語同一音の繰り返しフランス語は、languageenfantin（ランガ－ジュアンファンタン／幼児語）によくみられます。初心者にも覚えやすく、会話に楽しいニュアンスを与えることのできるlanguageenfantin。しっかりと、楽しみな...続きを読む

あなたのフランス人度がわかる12の質問……テストにチャレンジ！フランス人度がわかる質問これからお勉強をはじめるあなたも、継続中のあなたも、自分自身の「フランス人度はどのくらい？」と気になりませんか？どちらが奇妙？フランス人と日本人フランス人に対して「政治の話題が好き。」、「長期のバカンスを取るのが好...続きを読む

春です。辞書選びの季節です。記事『必携！フランス語辞書徹底比較』、『もう1冊、フランス語の辞書を選ぶなら』では、学習者のニーズにあったフランス語学習辞典を特集しました。今春は、小学館『プログレッシブ仏和辞典』が15年ぶりに改訂。本記事では、その新しくなった内容をご紹介いたします。前記事内でとりあげた...続きを読む

月に一度ポッドキャストChocolatとのコラボレーションとしてお届けしている音声付き記事。今回の共通テーマは、もはやフランス語と化したManga（漫画）。3/29のChocolatではtraductricedeManga（漫画翻訳家）のVictoriaさんのインタビュー、AllAboutでは一足早...続きを読む

『LesLiaisonsdangereuses』（レリエゾンダンジュルーズ／危険な関係）といえば、Laclos（ラクロ）の有名な書簡体心理小説。何度も映画化されているので、そちらの方でご存知という方も多いかもしれません。フランスの貴族社会を舞台とした愛憎関係もつれあう複雑な人間関係とその心理描写が魅...続きを読む

去る1月31日、平成20年度NHK外国語講座番組の出演者発表会見がNHKのスタジオで行われました。安くて気軽に学べ、しかも学習効果も抜群！というこの講座の人気は、フランス語学習者の間でもかなりのものです。新番組の内容を早く知りたい！春まで待てない!!というあなたに、AllAboutでは、フランス語・...続きを読む