君に一目ぼれだよ → I fell in love with you at first sight.
「君に一目ぼれだよ」 ◎A: I fell in love with you at first sight. ×B: I fell in love with you at first look. ■「sight」は「視界・見ること」という意味で、「love at first sight」は“一目ぼれ”の決まった言い方。「look」は「外見」。 |
クイズでシンプルな恋愛英語フレーズを覚えましょう。出会いから順に8フレーズをご紹介。A・Bの選択肢から正しい答えを選んで下さいね。
「君に一目ぼれだよ」 ◎A: I fell in love with you at first sight. ×B: I fell in love with you at first look. ■「sight」は「視界・見ること」という意味で、「love at first sight」は“一目ぼれ”の決まった言い方。「look」は「外見」。 |