最新作の公開情報をおさえながら、リスニングクイズに挑戦できる欲張りなシリーズ、映画で英語耳！ 毎週出題される作品のキーとなるセリフを聞き取り、あなたの英語耳をすくすくと育てましょう。
 |
今週の出題
『007/カジノ・ロワイヤル』
 |
 |
 |
今週のクイズは、昇進を目の前にしたボンドが初の殺しを遂行する場面から。出題箇所の字幕は、こちら。
暗殺経験はないようだが
Your file shows _______________, Bond.
Yet to become a "_______________", it takes....
"00"になるためには非情さが必要
Yes, _______________.
これで―合格か？.
予告編ムービー（公式サイトへリンク→Watch the new trailer）
クイズの答えは記事の最後にあります！
【作品データ】
邦題：007/カジノ・ロワイヤル（2006年12月１日）
原題：Casino Royale (2006)
ジャンル：ドラマ / アクション
配給：ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
監督：Martin Campbell マーティン・キャンベル
キャスト：Daniel Craig ダニエル・クレイグ（ジェームズ・ボンド）
Eva Green エヴァ・グリーン（ヴェスパー）
Mads Mikkelsen マッツ・ミケルセン（ル・シッフル）
Judi Dench ジュディ・デンチ（M）他
脚本：Neal Purvis ニール・パーヴィス / Robert Wade ロバート・ウェイド / Paul Haggis ポール・ハギス
製作：Anthony Waye アンソニー・ウェイ / Callum Mcdougall カラム・マクドゥーガル
URL：日本公式サイト / 米国オフィシャルサイト
(C) CASINO ROYALE 2006 Danjaq, LLC and United Artists Corporation. All rights reserved.
【『007/カジノ・ロワイヤル』クイズの答え】
暗殺経験はないようだが
Your file shows no kills, Bond.
"00"になるためには非情さが必要
Yet to become a "double-o", it takes....
これで―合格か？
Yes, considerably.
00は「ゼロゼロ」ではなく「ダブルオー」と読みます。considerablyは「かなり」という意味。予告編では「２度目の殺しから気が楽になる」と言う敵のセリフがカットされており、ボンドのセリフはこれを受けて「ああ、かなり楽だよ」と妙に納得しています。この日を境に、ボンドはためらうことなく人を殺めるプロフェッショナルへと成長していくのでした。
【映画で英語耳！過去の問題】
