最新作の公開情報をおさえながら、リスニングクイズに挑戦できる欲張りなシリーズ、映画で英語耳！ 毎週出題される作品のキーとなるセリフを聞き取り、あなたの英語耳をすくすくと育てましょう。
 |
今週の出題
『スーパーマン リターンズ』
 |
 |
 |
今週のクイズは、突然地球から姿を消してから5年、スーパーマンが再び恋人の前に訪れるシーンから。出題箇所の字幕は、こちら。
寂しかったわ 今までどこに？
You _______________. Where _______________?
予告編ムービー（公式サイトへリンク→VIDEO→本予告）
クイズの答えは記事の最後にあります！
【先週のクイズ『ハイジ』の答え】
はじめまして ハイジです
Hello, Grandfather. I'm Heidi.
ペーターよ
That would be Peter.
いこうよ！ハイジ
Come, Heidi!
何て温かい手なの
Such warm hands.
お前は死んだ息子にそっくりだ
Your father looked like you actually.
今回は特に難しい言い回しはありませんでしね。英語でハイジは「ハイディ」、ペーターは「ピーター」。おじいさんは「グランファーザー」と丁寧な呼び方になっていますが、おじいちゃんと砕けて呼ぶ時はgrandpa（グランパ）を用います。
【映画で英語耳！過去の問題】
 |
邦題：スーパーマン リターンズ（2006年8月19日サロンパス ルーブル丸の内ほか全国松竹・東急系にてロードショー）
原題：Superman Returnes (2006)
ジャンル：アクション / SF / アドベンチャー・ファンタジー
配給：ワーナー・ブラザーズ映画
監督：Bryan Singer ブライアン・シンガー
キャスト：Brandon Routh ブランドン・ラウス（スーパーマン/クラーク・ケント）
Kate Bosworth ケイト・ボスワース（ロイス・レイン）
Kevin Spacey ケビン・スペイシー（レックス）他
脚本：Michael Dougherty / Dan Harris 他
URL：日本公式サイト / 米国オフィシャルサイト
c2006 Warner Bros. Ent. All Rights Reserved
【『スーパーマン リターンズ』クイズの答え】
寂しかったわ 今までどこに？
You'd been gone a long time. Where did you go?
be goneは何処かへ行ってしまうという意味。It's gone.（なくなっちゃった）や、She's gone.（彼女はもういないよ）のように使用します。「今までどこに？」は他にもWhere were you?や、Where have you been?などがあるので、期間に応じて使い分けてみましょう。
