フラのレッスンで質問するための英語
 |
| フラを習うことでハワイの伝統文化が学べます(c) Lux Tonnerre |
Like this?
（ライクディス？／こんな感じですか？）
Am I doing fine?
（アムァイドゥインファイン／うまくできているでしょうか？）
How do I move my fingers?
（ハウドゥアイムーヴマイフィンガーズ／指はどんなふうに動かせばいいのでしょうか）
Could you please do that again?
（クドュープリーズドゥザトァゲン／もう一度やっていただけませんか？）
なお、フラの先生kumu hula（クム・フラ）にはたいていalakai（アラカイ）という弟子たちがいて、教室の運営や、生徒たちに動きを手取り足取り教えるのは、このアラカイの役目だったりします。楽しくレッスンできるかどうかは、このアラカイとうまくコミュニケーションが取れるかどうかにかかっているかもしれません。
難しいな、と感じたり、ちょっとうまくできたかも、と思ったら、その気持ちをできるだけ言葉で表現するようにしましょう。教えるほうもきっと手ごたえを感じてくれるはずです。
This is hard for me.
（ディスィズハードフォミ／これは大変ですね）
I'm trying, but ....
（アイムトライングバト／やろうとしているですけれど…＜うまくいかない＞）
I like this part.
（アイライクディスパート／これは得意なんです）
Am I doing great?
（アマイドゥイングレイト／うまくできてますよね？）
最後に、レッスンを終えたら、お礼の言葉とともに、自分がいかに楽しい時間を過ごしたか伝えることが、先生への感謝の証となります。
I had a great time. Thank you.
（アイハダグレイタイム。サンキュー／とても楽しかったです。ありがとう）
We really enjoyed it.
（ウィリアリーエンジョイドィト／とても楽しめました）
I hope I can be back sometime.
（アイホウプアイキャンカムバク／いつかまたやってみたいです）
こういった表現は、海外で何かアクティビティに参加したときに幅広く使えるので、ぜひ参考にしてみてください！
【関連記事】
ワイキキでお手軽ハワイアンカルチャー体験（家族で楽しむハワイ）
ハワイで 「フラ＆ウクレレ」無料体験！（スクール・おけいこ）
