英語を駆使してハワイでフラレッスン！

最近、急速に注目を浴びつつある、ハワイの「フラ」。一昔前には「フラダンス」と呼ばれていましたが、「フラ」は元々ハワイの言葉でダンスや音楽などさまざまな芸能の要素を含むことから、最近ではもっぱらフラと呼ばれるようになっています。

健康にいいということと、ハワイ先住民が受け継ぐスピリチュアルな要素に注目してか、今、日本ではフラを習う人が増えています。さらに、本場ハワイで気軽にフラ教室に参加してみることも可能。今度の旅行でいつもとは違うハワイ体験がしてみたいという人へ、フラを習う際に使える英語をご紹介しましょう。

フラ教室を訪ねてみよう！

首にかけるレイを作る教室もあります

フラを習う教室は、インターネットで探して日本で予約していくこともできますが、現地のフリーペーパーや地元のショッピングセンターに案内が出ていることもあります。フラ教室はハワイの言葉で「スクール」を意味するhalau（ハラウ）と呼ばれるので、覚えておくといいでしょう。

さて、教室を訪ねるにあたって聞いてみたいのは、こんなことです。

Do you have one-day lesson?
（ドゥユーハヴァワンデイレスン／１日レッスンはありますか）
This is the first time for me to learn hula.
（ディスィザファースタイムフォミトゥラーンフラ／フラを習うのは初めてなんです）
Do you have a beginners' class?
（ドゥユハヴァビギナーズクラス／初心者クラスはありますか？）

なお、フラにはkahiko（カヒコ）と呼ばれる伝統的なスタイルとauana（アウアナ）という、現代的にアレンジされたものとがあります。短期間で体験的に習うなら、アウアナのほうがやりやすいかもしれません。またフラの教師はkumu hula（クム・フラ）と呼ばれ、単なる先生ではなく、修行を積んだ特別な存在として尊敬されているので、あまりなれなれしい態度は取らないほうがいいでしょう。

さて、いざレッスンを受けてみたいと思ったら、こんなふうに確認してみてください。

How much is it to per lesson?
（ハウマチィズィトパーレスン／1レッスンいくらですか）
What time does the lesson start?
（ワタイムダズザレスンスタート／レッスンは何時に始まりますか？）
Do I need to change to take the lesson?
（ドゥアイニートゥチェインヂトゥテイクザレスン／レッスンを受けるのに、着替えたほうがいいですか？）

perは「～ごとに」という意味で、per night（１晩につき）、per person（１名につき）など、旅行中に何かと便利に使える語です。旅行者の場合、動きやすいかっこうであればそのまま参加できるかと思いますが、フラはやはりpau（パウ）というヒラヒラのスカートをはいて踊るものなので、できれば長いスカートを用意していくといいですね。

それでは次のページで、実際にレッスンを受けるときに必要な表現を覚えていきます。

フラのレッスンで質問するための英語