英語で遊ぶ！ディズニーランドのクリスマス

日頃さまざまなイベントが行われているディズニーランドも、クリスマスのシーズンはまた格別。飾り付けやイベント等、この時期ならではの賑わいがあります。ここでは、カリフォルニアのディズニーランドを中心に、クリスマスのディズニーランドに関連した言葉をご紹介。見どころと大事な表現を覚えて、今度の訪問をさらに楽しめるものにしましょう。

「眠れる森の美女の城」がシンボル

眠れる森の美女の城のライトアップが見事 (c)Disney

日本のディズニーランドのシンボルとも言える建物はシンデレラ城ですが、カリフォルニアではSleeping Beauty Castle、すなわち「眠れる森の美女」の城です。

クリスマスのディズニーランドの最初の目玉は、雪とicicle（つらら）に覆われたSleeping Beauty Castle！　といってももちろん本物ではなく、ライトでそれを表現するのです（「電飾」は英語でlighteningと言います）。日没後も園内にいられる人は、ぜひSleeping Beauty Castleのlighteningをお見逃しなく！

最大の目玉はお化け屋敷!?

ナイトメアー・ビフォア・クリスマス

一方、この時期アトラクションの最大の目玉となるのは、Haunted Mansion（ホーンテッド・マンション）です。mansionは「マンション」ではなく「豪邸」の意味だということは、すでに皆さんご存じですね。

haunted mansionと言えば一般に「お化け屋敷」のことですが、なぜクリスマスにお化けが見どころになるかというと、アニメ映画Nightmare Before Christmas（ナイトメアー・ビフォア・クリスマス）にちなんだ催しが行われるから。ハロウィンやクリスマスに関連したこの物語は、アメリカで大人気。ディズニーランドのHaunted Mansionも、10月から年末年始にかけて、この映画をテーマにしたholiday version（ホリデーバージョン）になるのです。

ちなみに英語では、「乗り物」のことをrideと言い、「ホーンテッド・マンションに２回乗った」は次のように言います。

I took the Haunted Mansion ride twice.
（アイトゥクザホーンテドマンションライトワイス）