これもlaneですね
レジの「列」をlane(道、通路)という感覚がおもしろいですね。 |
下にあるmemberの文字にも注目。コストコは会員制なので、member=customer(顧客)。この標識は、「カートはこっちへ、メンバー(=お客様、人)はこちらへ」ということですね。
【関連記事】
コストコでアメリカンなお買物体験!
コストコで見つけたオモシロ商品
【関連リンク】
COSTCO(コストコ)
アメリカ生まれの大型店「コストコ」をご存じですか? 巨大な店舗はまさに「倉庫」、ちょっとしたアメリカンな気分が味わえます。コストコで見つけた英語表現を一緒に見てみましょう。
レジの「列」をlane(道、通路)という感覚がおもしろいですね。 |