英語で買える？しみ・しわを隠す化粧品(2ページ目)

店員さんからアドバイスをもらおう！

日本語でも「コンシーラー」と言いますが、concealerとは「隠すもの」という意味

日本語だと「しみが隠れるような」なんてさらりと言えますが、英語だと「しみって何て言うの？」なんて悩んでしまいますよね。ポイントになる言葉をうまく表現するための方法はこれです。

しみを隠す　conceal my blemish
目の下のくまを覆い隠す　cover up dark circles under my eyes
しみやそばかすを減らす　reduce age spots
しわを取る　remove wrinkles

例えばファンデーションを選ぶとき、店員さんにこんなふうに聞いてみればいいわけです。

Does this color conceal my blemish?
（この色でしみが隠れるでしょうか／ダズディズカラーコンシールマイブレミシュ）

また、「明るく見えるようにしたい」とか「若く見えるようにしたい」なんていうこともありますよね。そんなときに使えるのが、この表現です。

もっと明るく見える　look brighter
もっと華やかに見える　look more gorgeous
もっと若く見える　look younger
もっと自然に見える look more natural

lookは「～が…に見える」という動詞なので、例えばこんなふうに使います。

I'd like to look brighter.
（もっと明るく見えるようにしたんです／アイドライクトゥルクモアブライター）

もっと簡単に、Do I look OK with this?（これ、私に合うでしょうか）なんて言ってみてもいいですね。そして、「とりあえず試してみたいんだけれど……」というときは、この定番のセリフで尋ねてみてください！

Do you have a sample?
（サンプルはありますか／ドゥユーハヴァサンプル）

【関連記事】
・もっと旅を楽しむために！【コスメショッピング編】　海外コスメを英語で賢く買うには