１つだけ残すのがeither
 |
| Bus or subway?でBoth.（両方）と言うと、２つとも使うという意味になるので、要注意！ |
■Either way.
（イーザーウェイ／どちらでも）
これは、AかBのどちらかのway（方法）を使うのは確かだけれども、どちらでもかまわない、たいして違わない、という気持ちを表すことができます。例えば、Do we have to take the subway or bus to get there?（そこへ行くのに、地下鉄に乗らないといけないの、それともバス？）なんて聞かれたときに、Either way.（どちらでも）と答えることができます。
■Either of them.
（イーザーオヴゼム／どっちか）
これは、AとBのどちらを選ぶか聞かれたとき、「どっちでもいいけれど、どちらかです」という言い方です（つまり、eitherはboth<両方>やall<全部>と違って、いずれにせよどれかひとつを残す、というニュアンスがあるのです）。例えば、Is he from San Francisco or LA?（彼はサンフランシスコ出身、それともロサンゼルス？）と聞かれてEither of them.と答えたら、「どっちかはわからないけれど、サンフランシスコかロサンゼルスのどちらかで、それ以外の街ではない」ということになるのです。
ちなみに、I don't know either.（私も知りません）という言い方がありますが、これはもっぱら否定文のときに使い、neither（どちらも～でない）と同じ意味になります。「否定形＋either」（どちらも～ない）と肯定文のeither（どちらでも、どちらか）は、分けて考えたほうがわかりやすいかもしれません。
また、よくAnything.（何でもいい）と言ってしまう人もいますが、これだと「相手が提案してくれたものでも、そうでないものでも何でもいい」というあまりにも漠然とした返事になってしまいます。また、場合によっては「どうでもいい」という投げやりな感じにもなるので、ちょっと使い方に気をつけたいですね。
