英語も学べる！台湾観光ツアーの賢い活用法

台湾で、英語ガイド尽きのツアーに参加してきました！　台湾と言えば、ホテルや観光地の人はたいてい日本語を話しますし、日本語ガイド付のツアーもたくさんあります。だから、幸か不幸か、英語を使う機会はあまりありません。そこで、あえて英語ガイド付のツアーに参加して、近場の国・台湾で遊びつつ、英語の練習もしてしまおうというわけです！　今回は、台北郊外の見所を回るツアーをご紹介しましょう。

英語ガイドさんは日本語勉強中！

案内をしてくれた地元の中学生リョウ・レンホンくん

集合場所は台北市内のホテル。係の人が、Are you Ms. Adachi?（足立さんですか？）と言って現れます。その日の参加者は、イギリス人観光客と私の２人だけ。実は、参加者が１人でも催行されるツアーで、ガイドさんとお話しする機会はいっぱいあります！

この日のガイドさん、ボンド・ティンさんは、日本語勉強中の英語ガイドさん。
How do you say "eagle" in Japanese?（日本語でeagleはなんていうんですか？）
We say "Taka."（「タカ」って言います）
なんて、私が日本語を教えあげながらの珍道中となりました。

台北市内から車で１時間ほどで、三峡という景色のきれいなところに着きます。ここには三峡祖師廟という、中国の偉人をまつった寺院があります。偉大な行いをした人物を神としてまつってしまうなんて、なんだか日本と同じなんですね（日本でも菅原道真なんかがそうですね）。

ここで、地元の中学生のボランティアガイドに遭遇！　授業の一環として、寺院に待機していて、やってきた観光客に建物の説明をしているのです。彼らが中国語で説明し、それをボンドさんが英語に訳していったのですが、These pillars represents four seasons. The first one has ...（これらの柱は、四季を表しています。最初のものは…）など、内容はなかなかきちんとしたものでした。最後に「謝謝（シェイシェイ）」と言ったら照れていたところは、やっぱり中学生でしたが。

次は、台湾の伝統的なpottery（陶器）の町で、さらにリスニングに挑戦！