海外で事故やテロに巻き込まれたときの英語

事故に出くわしたときは？

街を歩いていて事故があったら？

今年もロンドンやバリ島でテロがあったり、不穏なニュースが続きました。爆破事件とまでは行かなくても、旅行中に事故で交通機関がまひしたり、といったことはあるかもしれません。その場にいる人ほど、意外に状況がつかみにくいものです。まずは周囲の人にこう尋ねてみましょう。

■What happened?
（ワトハプンド／何があったんですか？）

■What's going on?
（ワツゴウインオン？／どうなってるんですか？）

happened やonなど、後ろのほうを強調して、「いったいどうなっちゃってるの?!」という気持ちを込めるところがポイントです。聞かれた人は、例えばこのように説明してくれます。

■There was an accident in the subway.
（ゼアワザンアクシデンティンザサブウェイ／地下鉄で事故があったんです）

■Something was wrong with the train. They're now fixing it.
（サムスィンワズロングウィザトレイン。ゼイアナウフィクシンィト／電車に故障があったので、整備しているところです）

危険物があったりした場合は、係の人がこんなふうに指示しているかもしれません。

■Stay away from here.
（ステイアウェイフラムヒア／ここから離れていてください）

■Keep off this street.
（キーポフディストリート／この通りには入らないでください）

英語で冷静に対処するのは難しいものですが、いざというときは単語さえ並べればなんとかなるかもしれません。それでは、海外ニュースをキャッチするときにも便利な、事故にまつわる単語を次のページで！