「○○通りと××通りの角」は？
 |
| taxi stand（タクシー乗り場）はイギリスではtaxi rank |
■こうすればうまくいく！
マリ：Can you take me to the Kensington Hotel?
（キャニューテイクミトゥザケンジントンホウテル／ケンジントンホテルまでお願いします）
運転手：Sure.
（シュア／かしこまりました）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（目的地に着いたら、タクシーを降りて）
マリ：How much?
（ハウマチ／いくらですか？）
運転手：Fourty-five ponds.
（フォーティファイヴパウンヅ／45ポンドです）
マリ：Here. Keep the change.
（ヒア。キープザチェインヂ／はい。おつりは取っておいて）
運転手：Thank you.
（サンキュー／ありがとうございます）
■ここがポイント！
「～までお願いします」はCan you take me to～?でOK。ちなみに欧米の都市では建物よりもストリート名のほうがわかりやすかったりするので、あまり有名でないホテルの場合、Can you take me to the Gloucester Road? I'm going to the Kensignton Hotel.（グロスター通りへ行ってもらえますか？ ケンジントン・ホテルに行くんです）のように通り名を言うといいようです。
「グロスター通りとクロムウェル通りの交差するところ」は、where Gloucester Road and Cromwell Road crossとなりますが、わざわざこんな言い方をしなくても、タクシーではこう言えば大丈夫。
■Gloucester and Cromwell, please.
（グラスターアンクラムウァル、プリーズ／グロスターとクロムウェルの角でお願いします）
ロンドンのタクシーの運転手さんは道をよく知っていることで有名。行き先をちゃんと伝えられたら、あとは安心して乗っていてください！
【関連記事】
