北カリフォルニアから来た「ヘラ」(11ページ目)

hella を使った会話例

それでは hella を使った会話例の続きを見ていきます。

People in background: "Hey! Move!"		Dogs: "....."
They're yelling something.		They're always yelling. Just ignore them.
It's hella cold out here.		Yeah. It's hard to get out of the dog house every morning.
暖炉の前でビールでも飲みたいよ		That sounds hella good.

hella の語源については、ここでは話が複雑になるので省略しますが、いずれにしてもスラングなので、自分から進んで使うことはおすすめしません。それでも相手が使っているときに意味が把握できないと困るので、hellaという表現を覚えておいて損はないでしょう。