日常英会話/日常英会話アーカイブ

「あなたにはわからない」と英語で言い放つ(2ページ目)

「あなたにはわからない」「先のことはわからないよ」「どうだかねぇ」などと英語言う時に、便利な日常英会話フレーズ・表現があります。英会話例文とともに、日本語でのニュアンスも含めてわかりやすくご説明していきます。

森 弘之

執筆者:森 弘之

日常英会話ガイド

「あなたにはわかない」を英語で

What am I hunting? You'll never know! >>日本語

分からず屋に思わず一言

「君にはわかりっこないよ」

と言いたくなることがありますよね。また、

「何ともいえないよ」
「先のことはわからないよ」

と言うときもあるでしょう。こうした表現にぴったりな英語が

You'll never know.

です。たとえば次のような会話で使うことができます。

 
ドラえもん: You look down, Nobita-kun.

のび太: しずかちゃんはできすぎ君のことが好きみたいなんだ。

ドラえもん: できすぎ君は何でもできるからねぇ。

のび太: しずかちゃんはいつかぼくのことを好きになると思う?

ドラえもん: さあどうだかねぇ。

 

You'll never know. を使ってみよう

You'll never know. を使える場面はさまざまです。会話例を見ていきましょう。

I hate summer.

この会話の続きは次のページで>>

  • 前のページへ
  • 1
  • 2
  • 3
  • 15
  • 次のページへ

あわせて読みたい

あなたにオススメ

    表示について

    カテゴリー一覧

    All Aboutサービス・メディア

    All About公式SNS
    日々の生活や仕事を楽しむための情報を毎日お届けします。
    公式SNS一覧
    © All About, Inc. All rights reserved. 掲載の記事・写真・イラストなど、すべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます