「もっと具体的にいうと?」
店員の話を聞いている場面のこと。
店員: こちらの商品はお取り寄せになります。
客: いつ届くの?
店員: 来月になると思います。
客: もっと具体的にいってよ。
このように、相手にさらに詳しい説明を求めるとき、「もっと具体的にいうと?」という表現が必要になりますね。そんなときに使える英語が be more specific です。
たとえば、
Could you be more specific?
(もっと具体的にいってもらえませんか)
Please be a little more specific about it.
(その件についてもう少し具体的にいってもらえませんか)
I can't be more specific at this moment.
(今の段階ではこれ以上具体的にお話しすることはできません)
といった具合に用います。なお、「具体的にいうと」という意味の表現で to be (more) specific があり、文章の先頭につけて用いられます。
To be specific, it opens from 9Am to 5PM.
(具体的にいうと、午前9時から午後5時まで開いてるよ)
などといったように使います。
重い・・・ | What's heavy? Be more specific. |
それでは具体的な会話例を次のページで見てみましょう>>