日常英会話／日常英会話アーカイブ

一見そっくりなこの２つの英語、違いは何？(6ページ目)

ちょっと見た限りではそっくりな文章ですが、よくよく見ると少し単語の順番が違っています。でもその順番がすごく大事！今回はクイズ形式で、そっくりだけどちょっと違う英語を紹介します。

更新日：2008年05月20日

執筆者：森弘之

日常英会話ガイド

似たような例

答は

　　I didn't really expect you.
　　「君が来ることをあまり想定していなかったよ」

　　I really didn't expect you.
　　「君が来るとは全く予期していなかった」

でした。

don't really と really don't　の違い、マスターされましたか？
really の部分をほかの副詞に変えれば言い回しのバリエーション
も増えますね。ぜひ試してみてください。