日常英会話/日常英会話アーカイブ

「その通り」「これで終わり」は英語で何?

That's it.という便利な表現があります。これには大きくわけて2つの意味があり、どちらの意味でも頻繁に使われる表現です。今回はThat't it.を例文付きで紹介しましょう。

森 弘之

執筆者:森 弘之

日常英会話ガイド

お手軽表現That's it

海外の映画やドラマを見ていると、よく耳にする表現の1つに That's it. があります。これには大きくわけて2種類の意味があります。

That's it. の意味

1. その通り。まさにそれだ。
2. それで終わりだ。それで決まりだ。

それぞれの意味について見ていきましょう。

その通り!のThat's it.

自分が言おうとしていることについて相手が先に言及してくれたときに、「それです」「そうなんです」という意味で That's it.を使えます。たとえば

I bought this bag at the new shopping place in Omotesando. I forgot its name..... Something hills..... maybe.
(このバッグ、表参道の新しいショッピングエリアで買ったの。なんていう名前だっけ…。なんとかヒルズだったような…。)

Omotesando Hills?
(表参道ヒルズ?)

That's it!
(それそれ!)

といった具合です。実際の会話例でも見てみましょう。

支払期限が過ぎております でももっとお金が必要なの
もうこれ以上お金をお貸しできません またまた冗談を、かっこいいお兄さん
でもかっこいい男にも悩みはありますよ 当てましょうか。ガールフレンドが多すぎて一人に絞れない、でしょ?
その通り! 10万円ちょうだい。そしたら私が一番のガールフレンドの選び方をレクチャーしてあげる
全部英語にする>>

次のページで2つ目の意味、「それで終わりだ」について紹介します。>>

  • 1
  • 2
  • 3
  • 10
  • 次のページへ

あわせて読みたい

あなたにオススメ

    表示について

    カテゴリー一覧

    All Aboutサービス・メディア

    All About公式SNS
    日々の生活や仕事を楽しむための情報を毎日お届けします。
    公式SNS一覧
    © All About, Inc. All rights reserved. 掲載の記事・写真・イラストなど、すべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます