便利な You name it.
You name it という表現はとてもよく使われるものですが、大まかに分けて次の２つの意味があります。
1. 君が決めろよ
2. 何でもかんでも
1.の場合は、「name=名前をつける、指定する」という意味をそのまま使ったもので、次のような使い方をします。
What do you wanna eat? （何食べたい？）
You name it. It's your birthday. （君が決めなよ。君の誕生日なんだから）
それでは会話例を具体的に見て見ましょう。
| ねぇ、かわいこちゃん |  |
何？私、忙しいのよ |
| 今日はパパの誕生日なんだ。知ってた？ |  |
それが何？ |
| パパが私に話しかけるから、もううんざりよ |  |
パパはあなたに構ってほしいのよ |
| さぁ、お出かけだー。どこに行きたい？ |  |
You name it. It's your birthday. |
| 全部英語にする>> | ||
何でもかんでも
もうひとつの「何でもかんでも」の意味については次のページへ（ダイエット妻の話）>>
