同意を表す相づち
相手の言っていることに同意しながら発する言葉。これがもっともよく使われる相づちでしょう。こうした同意を表す相づちをいくつか次にまとめます。
Yes
Yeh （イェー、Yesのくだけた言い方）
Ya （ヤ、Yesのくだけた言い方）
Uh-huh （アーハー。「ハー」にアクセントをつける）
Right
That's right
Sure
Certainly
Surely
That's true
Indeed
I see
OK （語尾を上げることで相手のさらなる言葉を促す）
会話を膨らませるあいづち
相手の言うことに、ちょっと驚き、思わず発する言葉。次の最初の3つは「本当？」、後半の3つは「冗談でしょ」の意味。
Really?
Oh?
Is that right?
You're kidding.
You must be kidding.
No kidding.
共感を示すあいづち
相手と同じ気持ちになって喜ぶ、悲しむ、笑う相づちです。基本形は「That's + 形容詞」です。
That's good. （それはいいですねー）
That's interesting. （それは面白いですね）
That's funny. （それは面白いですね。）
That's too bad. （それは本当に残念[大変]でしたね）
That's unbelievable. （それは信じられないことですね）
言葉を受けるあいづち
相手 ：Yesterday, I went to the hospital.
あなた：You did?
相手 ：I'm going to be a mother.
あなた：You are?
相手 ：I've met him yesterday.
あなた：You have?
相手 ：My father doesn't like beer.
あなた：He doesn't?
相手 ：My sister has never been to the US.
あなた：She hasn't?
なお、いずれの場合も疑問形にして "Did you?" "Are you?" とすることもできます。あいづちを打って聞き役に徹していれば、苦手な英語も話さなくて済みます。でも、相手の言うことが十分わかっていないのに、生半可なあいづちを打つことは避けましょう。
適当に"Yes"を繰り返していると、相手はその言葉を真に受け、思ってもいなかった受け取り方をするかもしれません。聞き役に徹することと、適当に返事をすることとは別。会話である限り、相手の言うことには集中して耳を傾け、よくわからない場合には積極的に聞き返しましょう。
