メールの書き方
(その1)
メールの書き方
(その2)
省略語
(その1)
省略語 
(その2)
顔文字
(その1)

顔文字
(その2)

顔文字って、自分勝手に作っても、相手に理解してもらえなければ何にもなりませんよね。また、同じ顔文字でも、いくつかの解釈がある場合もあります。このあたりが、「世界共通語」とはまだまだ言えない顔文字の弱点かも。

でも、「これは一体なんだろう?」と相手に思わせるような使い方もちょっとしたイタズラとして面白いのは確か。ビジネスメールは論外ですが、親しい友達相手に変わった顔文字を試してみてはいかがでしょうか?

ここにあげた世界の顔文字にも、理解に苦しむものがあるかもしれません。じーーっくり見て考えてくださいね。

注意: 半角バックスラッシュは日本語環境では表示が難しいので、ここでは全角バックスラッシュ""を使っています。

  → 関連リンク集: メルトモ [AllAboutJapan すぐに使える日常英語]

生き物 人物
8:] ゴリラ (:)-) スキューバダイバー
:8] ゴリラ O-( スキューバダイバー
:8) ブタ :)% スケートボーダー
3:-o :-)J サーファー
: = ビーバー (: )t 銀行強盗
:<= セイウチ ~(O)| 潜水作業者
=====:} ヘビ (O)| 潜水作業者
~~~~8} ヘビ :-L] 歯医者
>-^);> o(:-) 炭鉱で働く人
>-",",","-)D> <+-< : ) 法王
< > < :_) ボクサー(鼻がずれている)
<')))))>< 8<:-) 魔法使い
>')|||||||||||<< アロワナ(熱帯魚) -=#:-) 魔法使い
<'>< 小魚 0:-) 天使
/\o/\ クモ >:) 小悪魔
///\oo/\\\ クモ ;-)} ネクタイをしてます
@/ かたつむり :-|K- フォーマルウェアを着てます
\@ かたつむり :->X==| フォーマルウェアを着てます
"@ かたつむり :-)8 蝶ネクタイをしてます
Q~` :-)X 蝶ネクタイをしてます
__Q~`__ 塀の上の猫 ::--(( 地震だ!
:=) 笑顔のオランウータン :-)(-: 結婚しました!
<0__/\__/\_ イモムシ &B-]} ネクタイを締め、メガネをかけた縮れ髪の人
:3-< C=}>;*{}} かつらをつけ、ひげをたくわえ、酔っ払った二重あごのコックさん
6\/) }:^#}) ひげをたくわえ、二重あごでとんがり鼻の人
^^^^^U^^^U^=___ ワニ 有名人
@(~0~)@ コアラ : .) シンディ・クロフォード(ほくろがポイント)
>;< ((: =)X チャップリン
}"{ C|:-= チャップリン
モノ・表情 C|:-=) チャップリン
c[] マグカップ {:^=( ヒットラー
---[ #] コンピュータ・マウス : =) ヒットラー
---( o) コンピュータ・マウス /:-=( ヒットラー
---( 8) コンピュータ・マウス(2ボタン) :-(O) ミック・ジャガー
_/^\/^\_ 5:-) エルビス・プレスリー
:-| :-| デジャヴ (Z(:^P ナポレオン
:~(~~~ 泣き顔 =|:-)= エイブラハム・リンカーン
[:-] ウォークマンを聞いている @:-[--- オサマ・ビン・ラディン
:-).... よだれ ===:-D ドン・キング(有名なボクシングのプロモーター)
お尻 EK( フランケンシュタイン
(_|_) おしり [:=I] フランケンシュタイン
(_!_) おしり (>:^F) ドラキュラ
(__!__) 太ったおしり 8(:-) ミッキーマウス
(_._) 平らなおしり :----} ピノキオ
(_*_) おできのあるおしり [:-] ロボット
(_!__) 片側に垂れたおしり [:|] ロボット
(_$_) このおしりには金をかけてます (|-| F ロボコップ
(_X_) おしりに触らないで! ([( ロボコップ
(_#_) ぶたれたおしり ]B-) バットマン
(_##_) たくさんぶたれたおしり oO:-)*** サンタクロース
(_zzz_) 疲れたおしり o-<:-{{{ サンタクロース
(_13_) 不幸なおしり *<|:-)> サンタクロース
(_Y_) Noと言えないおしり *<|:-) サンタクロース
長い!
===========:::?  タバコ
_/^\/^\`Y'~Y~iii.._\|/_..iii~Y~`Y'/^\/^\_  山に沈む夕日
||||||[::]|||||||||||||  ベルト
_________8______________  壁際で見張っている雪だるま



※記事内容は執筆時点のものです。最新の内容をご確認ください。