さて、今回はサッカーにまつわる韓国語を一緒にみてみましょう！ サッカー観戦をしながら是非思い出してみてくださいね。
テーハミングッ、チャチャッ、チャ、チャッチャッ
 |
| ソウルの市庁前を埋め尽くした「プルグン アンマ（赤い悪魔）」 |
そんな熱き韓国の応援を支えたのが、韓国のサポーター「赤い悪魔」。韓国語で「붉은 악마（プルグン アンマ）」です。ソウルの市庁前の広場をはじめとし、韓国の各所で熱き応援を繰り広げました。
 |
| 韓国の人々はこのプリントが入ったTシャツを着て応援します |
一緒に発音してみましょう、「ウォル、ドゥ、コプ」
それでは、サッカーに関連したいくつかの韓国語をみてみましょう。日本語ととても似ている韓国語ではありますが、微妙に違う単語に焦点を当てて、紹介してみたいと思います。「축구（チュック）」です。
日本語のように英語（soccer）を用いていません。「蹴球（しゅうきゅう）」という漢字からきています。
「월드컵（ウォルドゥコプ）」です。
一緒に発音練習をしましょう。ゆっくりと、さんハイ、「ウォル、ドゥ、コプ」。「ワアルドカップ」と言わないように。この発音は、相当意識しないと韓国語らしい発音になりませんよ。
「게임（ゲイム）」です。
日本語の「ゲーム」のことですね。例えば、「昨日サッカーの試合を見に行きました」は、「어제 축구 게임을 보러 갔습니다（オジェ チュック ゲイムル ポロ ガッスムニダ」です。
「경기장（キョンギジャン）」です。
漢字で「競技場」ですね。2002年のワールドカップのために建設されたソウル市内のワールドカップ競技場（ページ右上の「日本語」をクリック）は、周囲が自然いっぱいの大きな公園に囲まれていて、ピクニックにも最適ですよ。地下鉄の駅と直結しているのでアクセスも便利です！
「십육 강（シムニュッカン）」です。
数字の「16（십육／シムニュク） 」。「강（カン）」は、「強」。そう、「16強」ということですね。よって、ベスト８は「팔 강（パルガン）」、ベスト４は「사 강（サガン）」です。2002年の大会では、韓国は「사 강（サガン）」、日本は「십육 강（シムニュッカン）」まで勝ち進んだのですね。
「일 대 이（イル テ イ）」です。
「１対２で勝ちました」は、「일 대 이로 이겼습니다（イル テ イロ イギョッスムニダ）」。「２対１で負けました」は、「이 대 일로 졌습니다（イ デ イルロ チョッスムニダ）」
※ ～로 이기다（～で勝つ）
※ ～로 지다（～で負ける）
「シュート！ 惜しい～！」と叫びながら観戦
実際の試合を観戦するときは、以下のように一緒に叫びましょう！「슛～！（シューッ）」
「골～！（ゴール）」
「안타깝습니다！（アンタカプスムニダー！）」
シュートしたボールがゴールポストに当たった、10センチ右にそれたなど、思わず叫びたくなる惜しいシュートの際に、よく使われますよ。
さあ、手に汗握り、夜も眠れないサッカー観戦。４年に一度の祭典を楽しみましょう。頑張れニッポン！ そして、テーハミングッ！
【関連リンク】
