この人に聞く! 第1回:中国語通訳者・阿部将顕さん(画像)

金子 真生

金子 真生

中国語 ガイド

通訳案内士

中国語講師として、高等学校から大学、市民講座や法人研修等において活動中。また、翻訳やチェック等、翻訳者としても活躍。

プロフィール詳細執筆記事一覧
あ
穏やかな雰囲気の中にも、ご自身には非常に厳しい阿部先生。
あ
通訳中のメモ。メモ取りも重要な作業です。場面によって、縦長と横長を使い分けされているそうです。
7つ道具。双眼鏡は、留学中にロシア市場で手に入れられた思い出の品とのこと。テープは資料を貼ったりする際使用。ペンも数種、シーンによって使い分けるそうです。
7つ道具。双眼鏡は、留学中にロシア市場で手に入れられた思い出の品とのこと。テープは資料を貼ったりする際使用。ペンも数種、シーンによって使い分けるそうです。
イヤホンジャックも現場の機材に対応できるよう、数種用意。
イヤホンジャックも現場の機材に対応できるよう、数種用意。
この写真の記事を読む
あ
あ
7つ道具。双眼鏡は、留学中にロシア市場で手に入れられた思い出の品とのこと。テープは資料を貼ったりする際使用。ペンも数種、シーンによって使い分けるそうです。
イヤホンジャックも現場の機材に対応できるよう、数種用意。
※記事内容は執筆時点のものです。最新の内容をご確認ください。

あわせて読みたい

カテゴリー一覧

All Aboutサービス・メディア

All About公式SNS
日々の生活や仕事を楽しむための情報を毎日お届けします。
公式SNS一覧
© All About, Inc. All rights reserved. 掲載の記事・写真・イラストなど、すべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます