英語/英語学習アーカイブ

星占いで語彙力UP!ー山羊座・水瓶座・魚座編ー(4ページ目)

星占いは隠れた英語学習ツールです。形容詞や副詞が一気にたくさん学べるほか、未来時制にも慣れますし、含みをもたせた言い回しはビジネスにも応用できそうですね。オンラインで無料星占いの英語ページは、それこそ星の数ほど存在します。運勢UPも兼ねて一石二鳥の「英語で占い」を試してみませんか?

水野 稚

執筆者:水野 稚

英語学習ガイド

魚座の運勢

This year, family, friends, and acquaintances are going to depend on you, simply because your natural empathy will be at its highest.  However, the principle of positive retribution will bring that good energy right back to you.
Instead of the straw that broke the camel's back, you'll discover the straw that builds the camel's back stronger and more powerful. This is decidedly positive, as you're bound to face a few new folks in your life who might take advantage of your good nature. However, don't let any bad apples spoil the bountiful harvest. You can keep questionable contacts at arm's length while still appreciating the joys and merits of being in your inner circle.


今年の魚座のみなさんは、ご家族やご友人、お知り合いの方に頼られる年となるようです。元々同情心や共感する心にあふれる魚座さんですが、今年はその傾向が顕著なようです。

the principle of~で、「~主義、~の原則」という意味になります。
the principle of positive retribution will bring that good energy right back to youとありますので、周囲の人々に頼られますが、それが正当な報いとして自分のところへちゃんと還って来るようですよ。

かの白洲次郎が、principleをキーワードとした本を著していましたね。ご興味のある方は、ぜひ調べてみて下さい。

さて、興味深いくだりにInstead of the straw that broke the camel's backがあります。

もともとこれは、英語の決まり文句である 'The last straw breaks the camel's back'(藁の積荷の最後の一本がラクダの背骨を折ってしまう)が元になっています。

日本語で言うところの「堪忍袋の緒が切れる」にあたります。「我慢の限界を超える最後の一撃」と考えると丸暗記せずに、感覚的な理解が出来るでしょうか。日常的な会話表現としては、'That was the last straw for me' (あれが我慢の限界だった)のように使います。

魚座のみなさんは、この「藁」でラクダの背中をむしろ鍛えて強くするよう推奨されているようですね。

take advantage of~という表現は、「~につけ込む」という意味です。今年の魚座のみなさんは、その人の好さにつけ込もうとする人に出会う可能性がありそうなので、先程の藁を強さに変えることが良い方に働くということのようです。

また、don't let any bad apples spoil the bountiful harvestという表現は、One bad apple spoils the (whole) barrelの応用だと考えられます。

樽の中の一つの腐ったリンゴがすべてのリンゴを腐らせる」という意味で、「朱に交われば赤くなる」と類似する表現です。ですから、人の好さにつけ込む人に出会うことがあっても、その他の人間関係までそのように捉えないようにしましょうというメッセージです。

魚座のみなさんは、仲良くしてよいかどうかわからない人との距離を取りつつも、自分の仲間との時間を十分に楽しむことが鍵となるようです。


いかがでしたか?

星占いの表現は、なにも占いに限られたものではありません。日常的な会話にはもちろんのこと、ビジネスやちょっとした雑談にも十分に役立つ語彙や表現が学べます。また、文法事項の復習が出来る他、婉曲的な表現も学べるのです。

どうぞご活用くださいね。

【編集部おすすめの購入サイト】
Amazonで英会話関連の書籍をチェック!楽天市場で英会話関連の書籍をチェック!
  • 前のページへ
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
※記事内容は執筆時点のものです。最新の内容をご確認ください。

あわせて読みたい

あなたにオススメ

    表示について

    カテゴリー一覧

    All Aboutサービス・メディア

    All About公式SNS
    日々の生活や仕事を楽しむための情報を毎日お届けします。
    公式SNS一覧
    © All About, Inc. All rights reserved. 掲載の記事・写真・イラストなど、すべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます