紙辞書の利点
電子辞書と紙辞書、それぞれの良いところを知って使いましょう!
紙辞書を使うことで、覚えにくい単語は何度も引くようになるので、ページ数を覚えてしまったりすることもあります。そこまでしても覚えられないから苦しいのですが、何度も引くうちに、近くにある項目が自然と目に入ってきたりして、周辺知識がついていることも多々あります。個人的には、そういう感覚も語学学習の醍醐味と思います。
また、ピンインの理解が不安定な時期から電子辞書を使うのはおすすめしません。なぜなら、中途半端な入力でも電子辞書であれば近似値を表示してくれてしまうため、正しいピンインがなかなか定着しなくなるためです。
ですから、紙辞書と電子辞書、それぞれの利点を理解して使い分けるのが賢い方法と言えそうです。
どんな辞書が自分に合っているのか
今のレベルでどの辞書を選んでいいのか分からないという方は、まず次ページに挙げたものの中から一つ選んで使ってみてください。
余裕があれば、数冊ピックアップして、同じ単語を引いてみましょう。
それぞれにわずかながら(時には大きく)違いがあって、好みのものが見つかりやすくなるはずです。
次ページで、具体的な辞書のご紹介をしていきます!