“小動物の液体”だった
正解は「すずめの涙」でした～！！
小さい生き物であるということと、何か“液体”の名前が出てくることは覚えていたんですって。たしかに「涙」も「鼻水」も液体だ……（苦笑）。
それにしても、「鼻水」なんて言葉をよく知っていたなぁ…と、そちらにも感心してしまいました。以来、マンガちっくなねずみが鼻水をたらしている絵が、ずっと頭の中にチラついて、困ってしまった私です。
 |
| ボクの鼻水ですかぁ……？ |
★こんな記事もどうぞ！
「これって、ことわざ？ 英語ことわざクイズ」
■次回は、思い出すといまだに笑ってしまう（あっ、でも笑ってはいけないのだけど）傑作エピソードです。
●国際結婚ガイドの日常が垣間見えるメールマガジン（月２回、無料配信）も、ぜひご購読ください！ 登録はこちらから。
【関連ガイド記事】
国際恋愛成就のための語学上達法
言葉の壁を恋愛の壁にしない方法
