『ダーク・ウォーター』(2005)[DARK WATER]

『ダーク・ウォーター』(2005)[DARK WATER]

監督はゴールデン・グローブ賞など数々の受賞を果たした『セントラル・ステーション』や、チェ・ゲバラの若き日を描いた『モーターサイクル・ダイアリーズ』の成功、『ビハインド・ザ・サン』によって、今や世界から熱い注目を浴びるブラジル人監督ウォルター・サレスのハリウッド進出第1作品は、日本の『仄暗い水の底から』のリメイク。

＜＜1974年、シアトル―5歳のダリアの姿。そして2005年、ニューヨーク。マンハッタンを望むルーズベルト島。離婚調停中のダリア（ジェニファー・コネリー）は、傷心を抱え、5才の娘セシリア（アリエル・ゲイド）と共に、あるアパートに引っ越してきた。新生活が始まったその日、ダリアは寝室の天井に染みを見つける。やがて、染みは滴を生み出して床に落ち始めた。染みは日を追うごとにジワジワと広がり、水滴は床を濡らし続ける。この水滴こそ、その後母娘に襲いかかる想像を絶する超常現象―恐怖と戦慄の前兆であった…。＞＞

『リング』『ザ・リング2』 『THE JUON／呪怨』とジャパニーズ・ホラーがハリウッドで評価され、ゲンキに頑張っている。『またか』と思われるかもしれないが、今度は『ダーク・ウォター』が日本公開となる。リメイクされた中で、一番心理描写を良くあらわしていると思います、高評価。そのため『仄暗い水の底から』と比較することなく見る事ができました。個人的に、こちらのほうが好きです。舞台となったマンションや水の扱い方、色使いはこれまでのハリウッド・ホラーとは一線を画している。心理的障害を抱えた登場人物たち―なかでもダリアを演じたジェニファー・コネリーがいいのだ。『ビューティフルマインド』はもちろん、『砂と霧の家』、そして本作と見る者の目を惹きつけて離さない。セシリアを演じたアリエル・ゲイドの外見の可愛さはかかせないし、彼女の欲求が問題のマンションに引っ越すきっかけに…。そして架空（実は違う）の友達と交流しはじめる。

スタッフもあげておこう―脚本は『フロム・ヘル』のラファエル・イグレシアス、音楽は『マルホランド・ドライブ』のアンジェロ・バダラメンティ、撮影は『オール・アバウト・マイ・マザー』のアフォンソ・べアト、編集は『シティ・オブ・ゴッド』のダニエル・レゼンデ。ウォルター・サレスは今後も要チェックの監督だ。[2005/8/3]

『ダーク・ウォーター』 （R-15）
[DARK WATER]
2005年11月12日[土]～日比谷スカラ座ほか全国ロードショー
原作：鈴木光司　（｢仄暗い水の底から｣ 角川ホラー文庫刊）　監督：ウォルター・サレス
出演：ジェニファー・コネリー、ジョン・C・ライリー、ティム・ロス、ピート・ポスルスウェイト　ほか
2005年／アメリカ／1時間45分／東宝東和配給　日本語字幕：戸田奈津子
公式サイト：http://darkwater.jp/