ハイスクール・ララバイ
 |
| ハイスクール・ララバイ（ジャケ違い） |
![]() |
| ハイスクール・ララバイ |
リトル・クリーチャーズ（バンド名はTalking Headsのアルバム・タイトル由来でしょうか）は、テクノ歌謡史上最高の売り上げ（1,500,000枚）を誇ったイモ欽トリオの「ハイスクール・ララバイ」（1981年）をオリジナルとは対照的なスロー＆ジャジーなカヴァーに料理しています。一般的には左のジャケが知られていますが、右のジャケ違いもあります。2003年のTV番組「決定！日本のベスト20」で、イモ欽トリオは、再結成ライヴ（？）をしています。また、「ナウシカ」カヴァーでも紹介したTV番組「歌ドキッ！」では、メロン記念日をバックに長江健二が「ハイスクール」を歌っています。
![]() |
| テクニコフ |
その認知度のわりに意外とカヴァーされていなかった「ハイスクール」ですが、月刊プロボーラーがアルバム『テクニコフ』（2005年）で「Blue Monday」を思わせるエレクトロ風カヴァーをしています。正に青春テクノを提唱する月刊プロボーラーに相応しい選曲です。
◆
月刊プロボーラー～青春テクノミッドナイト・トレイン
![]() |
| ベスト・イン・スリー・ディグリーズ I |
畠山美由紀（元Port of Notesのヴォーカリスト）+ 林夕紀子（元choro azulのヴォーカリスト）+ Bophana（山田里香）という豪華なる歌姫三姉妹による「ミッドナイト・トレイン」のオリジナルは、70年代ソウルのスリー・ディグリーズ。松本隆＝細野晴臣によるこの曲は、シングル・ヒットにもなりましたが、彼女たちの日本語、フランス語、スペイン語曲を含む独自編集セカンド・アルバム『世界の恋人』（1975年）に収録されています。同アルバム収録の安井かずみ＝筒美京平による「にがい涙」も、日本でヒットしました。
今回は、『細野晴臣トリビュート・アルバム』からの裏YMOカヴァーを探ってみましたが、続編にてさらに裏YMOカヴァーを掘り起こしていきます。乞うご期待。
