2001年9月にリリースされた『30 минут』(「30分」)のプロモ・ヴィデオでは、さらにエスカレート。男とメリーゴーランドでいちゃつくレーナ。メリーゴーランドは、小さな子供たちのためのものなのに、そんな…あ~。そのレーナに激しく嫉妬するユーリャは、爆弾娘(どうでもいいけど、爆音娘。じゃないです)と化し…●▲■。
2001年にUniversal Music Russiaからリリースされたファースト・アルバムは、『200 по встречной』。英語訳は「200km An Hour In A Wrong Way」。「対向車線で時速200キロ」なんて無茶をしてはいけません。ヴィデオ・クリップが製作されているトラック02、03、05は言うまでもありませんが、アルバムとしても捨て曲がない。アルバムのプロデュースは、イワン・シャポヴァーロフによるもので、トラック5と10は、彼自身が作曲しています。素人技とは思えない出来。他の曲では、A. Voitinski、S. Galoyan(17歳の学生とか!)、R. Ryabtsevが作曲にクレジットされています。
200 по встречной (200km An Hour In A Wrong Way) (2001年)
01. Зачем я (Why Me)
02. Я сошла с ума (I've Lost My Mind)
03. Нас не догонят (They're Not Gonna Get Us)
04. Досчитай до ста (Count To 100)
05. 30 минут (30 minutes)
06. Я твой враг (I'm Your Enemy)
07. Я твоя не первая (I'm Not Your First)
08. Робот (Robot)
09. Мальчик-гей (Gay Boy)
10. Нас не догонят - HarDrum remix (They're Not Gonna Get Us – HarDrum remix)
11. Тридцать минут - HarDrum remix (30 minutes – HarDrum remix)
トラック01は、エレクトロなラップを絡ませている耽美的メロディーのバラードに仕上がっています。ロシア語のラップを聴くのは初めてですが、奇妙なグルーヴ感を生み出しています。
トラック08は、タイトルからして「Robot」と、まるでクラフトワークの「The Robots」をオマージュした、フレンチ・ロリータにも負けないロシアン・ロリータ・テクノポップ!
トラック10と11は、それぞれトラック03と05のリミックスで、HarDrumというリミキサーが手掛けています。
スキャンダラスな面がどうしても目立つタトゥーですが、20周遅れぐらいでやって来たロシアのテクノ+アイドル・ポップのクオリティーの高さに驚かざるをえません。ポップ・カルチャーとは、凄いスピードで改革されていくもんなんですね。
タトゥーをもっと知りたい人、タトゥーのCDを買いたい人は、続編『Тату~モスクワ大作戦!!』もぜひ、読んでください。
【関連リンク】
◆『t.A.T.u.~レズビアン・シック』
◆『Taty~モスクワ大作戦!!』
◆海外の歌姫~ガール・グループ(タトゥー関連サイト集めました)
※記事内容は執筆時点のものです。最新の内容をご確認ください。