ドイツ語 ガイド 宮城 保之
みやぎ やすゆき
日本の大学でドイツ語ドイツ文学を修めた後、オーストリアの首都ウィーンで哲学を学ぶ。現在は、翻訳・通訳および語学教師をこなしている。
ガイド記事一覧
-
Vielen Dankの意味とは?ダンケはドイツ語の感謝表現
Vielen Dankの意味、ご存知でしょうか。「Vielen Dank!」「Besten Dank!」など、感謝の意味をもつ言葉を学んでみましょう! 「ダンケ!」など、感謝の気持ちやお礼をその地の言葉で言えると嬉しいですよね。ドイツ語にも、様々な感謝を伝える言い回しがあります。
掲載日:2022年06月17日ドイツ語 -
「ドイツ語はローマ字読みでいいから、簡単だよねー」「じゃ、“Deutsch”(ドイツ語)ってどう読むの?」「えーと…、でうとす…ち?」といった状況にお悩みの皆さん。ドイツ語には変則的な読みもあり、それはそれで規則を知る必要があるんです。
掲載日:2022年05月08日ドイツ語 -
日本への輸入車の実に7割を占めるとされるのが、ドイツ系メーカー車。ドイツ車のブランド名・車両名・モットーに、ドイツ語によって込められた思いがあるのをご存知でしょうか? 代表的な4つのドイツ車メーカーから、それを学んでみましょう。
掲載日:2022年04月25日ドイツ語 -
身近なドイツ語とは? ドイツ語由来の日本語や身の回りのドイツ語
日本人にとって身近なドイツ語は、身の回りの生活のいたるところにあります。医学的語彙・政治経済関連の語彙・文化の語彙など、普段何気なく使っている言葉は、実はドイツ語由来の日本語かもしれません。今回は、身の回りのドイツ語の意味や由来について解説します。
掲載日:2022年04月23日ドイツ語 -
今回は、ドイツ語と英語の違いを解説します。たとえば、“Notausgang“は、Not(緊急)+Ausgang(出口)で「非常口」を意味しますが、このNotを英語のnotと取り違えて「not Ausgangってことは、出口じゃないんだな」と勘違いする人も。両語の相違は正しく把握しましょう。
掲載日:2022年03月09日ドイツ語 -
『大どろぼうホッツェンプロッツ』というドイツの童話をご存知ですか? 少年達のと大泥棒のかけ合いを描いた冒険ものですが、作中で焼きソーセージなど様々なドイツ食が登場するのも魅力の名作です。ソーセージはドイツ語で「ヴルスト」。その名称や由来を学びましょう。
掲載日:2020年08月02日ドイツ語 -
ドイツ語では月は男性、太陽は女性!名詞の性を単語から考えよう
ドイツ語では全ての名詞が男性・女性・中性、いずれかの性に属し、その分類には一般的な性観念から外れたものも。そして中には複数の性に揺らぐ名詞、「性転換」を果たした名詞も存在するのです。月、太陽など基本的なドイツ語を例に見ていきましょう。
掲載日:2020年06月05日ドイツ語 -
ドイツ語といえば、かつて日本の大学にて第二外国語の代表格でした。近年は英語偏重教育政策の影響もあり、大学での履修者数は減少傾向の様子。が、ネットのコミュニティーなどで交わされる活発なドイツ語論議を目にすると、まだまだ関心を集めているな、と嬉しくなります。これからドイツ語を始めようという皆さんも、しっかり準備して是非この交わりに飛び込んでゆきましょう!
掲載日:2017年09月16日ドイツ語 -
カントにショーペンハウアー、ヘーゲルにハイデッガー。何やら深遠にして難解そうな哲学者の多くはドイツ語でその作品を著しています。ドイツ語学習の動機が哲学書の原書での読解という方も少なくないでしょう。そこで今回は哲学者がドイツ語で遺した教訓の一つとして、その中でもとりわけ知られたカントの言葉を紹介いたしましょう。
掲載日:2015年01月15日ドイツ語 -
日本語では「麦酒」とも称されるビール。日本での普及は明治以降ながら、今や本家日本酒をしのぐ晩酌・宴会の人気者ですね。とりわけドイツ語学習者の皆さんは、様々な伝統ある当地のビールに興味津々ではないでしょうか。そこで今回はビールにまつわる語彙や表現を学んでみましょう。
掲載日:2014年08月08日ドイツ語