日常英会話アーカイブ(13ページ目)

一目ぼれしてしまいました・・・これって英語で？一目ぼれは世界共通。英語でももちろんこれに相当する表現があります。一目ぼれを「初めて見たときに恋に落ちる」と解釈して、英語ではloveatfirstsightと言います。たとえば、Hefellinloveatfirstsightwithher.（彼は彼女...続きを読む

和製英語と正しい英語（ア、カ、サ、タ、ナ、ハ、マ、ヤ、ラ、ワ行）アイウエオカキクケコサシスセソタチツテトナニヌネノハヒフへホマミムメモヤユヨラリルレロワルルームミラー（車の）ルームミラー（車の）ルームランプルームランナールポルタージュ続きを読む

speakingofwhichの使い方speakingofwhichの意味は「そういえば」です。今回は、speakingofwhichの意味や使い方を映画から紹介！＜目次＞speakingofwhich／〇〇言えば・噂をすれば類義：cometothinkofit／考えてみればspeakingofwh...続きを読む

「～する人々」といえばこの決まり文句この法律に違反した人は罰金が科せられます「この法律に違反した人は罰金が科せられます」、「安全に関心がある人にとっては朗報だ」というように、～をする人々という表現をする際によく用いる決まり文句があります。これをそのまま直訳しようとすると、「『人々』だからpeople...続きを読む

Noじゃ物足りないならNoway強い拒否を表す口語表現に"Noway"があります。日本語に訳すならば、「絶対に嫌だ」「無理だ！」「ダメだ！」といった表現になるでしょう。たとえば、Wouldyouliketocometoourparty?（うちのパーティーにおいでよ）Noway!Iknowheisco...続きを読む

究極にbossyなセリフBecauseIsaidso!ダイアン・キートン、マンディー・ムーアが贈るハートフルコメディー『BecauseISaidSo（ビコーズ・アイ・セッド・ソー／原題）』。不器用な母子の愛を感情豊かに綴り、全米を暖かなメッセージで包み込んだ本作ですが、原題の意味は極めてbossy（...続きを読む

アカデミー賞の公式ポスターをよくみると、背景にはなにやらびっしりと文字が並んでいます。これらは今日までの名作映画に登場した印象的なセリフ。全てのセリフを知ってる人はかなりの映画通！？第79回アカデミー賞公式ポスター「MayWeQuoteYou?」。『羊たちの沈黙』。レクター博士のこのセリフを聞くだけ...続きを読む

「私はいいよ」を英語で「私はいいよ」を英語で言おう！人と話をしているとき、「私はそれでいいわ」「ぼくはそれでＯＫだよ」と言うときがあります。たとえば何人かで待ち合わせの相談をしているとき、「じゃあ、8時に渋谷にしようか。君はどう？」「私はいいわよ」というような返事をするときがありますよね。この「私は...続きを読む

失礼なパリっ子を理解するパリっ子に溶け込むには…無礼なことで批判を受けることもあるパリの人たち。そんなパリっ子を理解してもらおうと、フランスの観光局が外国人向けにウェブサイト（www.cestsoparis.com）を立ち上げ、パリっ子独特のジェスチャーなどを解説しています。このサイトの"Attit...続きを読む

最新作の公開情報をおさえながら、リスニングクイズに挑戦できる欲張りなシリーズ、映画で英語耳！毎週出題される作品のキーとなるセリフを聞き取り、あなたの英語耳をすくすくと育てましょう。今週の出題『007/カジノ・ロワイヤル』元MI6諜報員イアン・フレミングの描いたジェームズ・ボンドの原点にさかのぼる「0...続きを読む